改划 - 翻译成英语

• conversion
• converted
• assistance
• conversions
• convert

在 中文 中使用 改划 的示例及其翻译为 英语

能力发展干事(1个P-4，由一般临时人员改划).
Capacity Development Officer(1 P-4, general temporary assistance conversion).

新设（其中3名由个体订约人改划）.
New(3 for the conversion of individual contractors).

新设（其中5名由个体签约人改划）.
New(5 for the conversion of individual contractors).

新设（由个体签约人改划）.
New(for the conversion of individual contractor).

新设（其中103名警卫由个体签约人改划）.
New(103 Security Guards for the conversion of individual contractors).

个新设，2个从P-3改划.
New, 2 reclassified from P-3.

鉴于这些职能是长期性的，因此请求改划。
The conversions are requested in view of the permanent nature of the functions.

拟由一般临时人员或预算外资源改划的新员额.
New posts proposed to be converted from general temporary assistance or extrabudgetary resources.

本国工作人员：增加2个员额(通过改划2个外勤事务员额，设立2个本国专业干事员额).
National staff: increase of 2 posts(establishment of 2 National Professional Officer posts through conversion of 2 Field Service posts).

秘书长提议将采购科改划的1个本国一般事务员额改叙为本国干事(见上文第23段)。
The Secretary-General is proposing the reclassification of one of the converted national General Service posts in the Procurement Section(see para. 23 above) to National Officer.

改划2个区域发展协调干事员额、3个区域协调员(环境法和治理)员额以及1个区域新闻干事员额.
Conversion of 2 Regional Development Coordination Officer posts, 3 Regional Coordinator, Environmental Law and Governance, posts and 1 Regional Information Officer post.

改划1个区域新闻干事员额、4个区域协调员(科学-政策接口)员额以及1个区域新闻干事员额.
Conversion of 1 Regional Information Officer post, 4 Regional Coordinator, Science-Policy Interface, posts and 1 Regional Information Officer post.

因此，可供调动和改划的总员额为75个。
Hence, the total human resources available to be transferred and converted to posts are 75.

因此，拟议把这个本国一般事务一般临时人员职位改划为1个员额。
It is proposed accordingly to convert the national General Service general temporary assistance position to a post.

秘书长提议改叙2个员额、改划15个员额、调动203个员额、改派2个员额及裁撤80个员额。
The Secretary-General proposes two post reclassifications, 15 post conversions, the redeployment of 203 posts, the reassignment of two posts and the abolishment of 80 posts.

改划1个区域新闻干事员额、1个区域协调员(科学-政策接口)员额以及1个信息干事员额.
Conversion of 1 Regional Information Officer post, 1 Regional Coordinator, Science-Policy Interface, post and 1 Information Officer post.

咨询委员会获得的补充信息表明，这3个改划的员额以50％的费用列入了2004-2005两年期预算。
The supplementary information provided to the Advisory Committee indicates that the three converted posts were budgeted in 2004-2005 at 50 per cent of costs.

委员会强调，在提议改划一般临时人员项下供资职位的预算款次中，非员额资源项下应体现出相应的减少。
The Committee stresses that in those budget sections where conversions are proposed from general temporary assistance, a corresponding reduction should be reflected under non-post resources.

咨询委员会不反对这种改划，认为这将有助于国家工作人员的能力建设。
The Advisory Committee had no objection to that conversion, considering that it would contribute to building the capacity of national staff.

(g)速记、打字和复制司4名工作人员，从会议临时助理人员改划；.
(g) Four staff in the Shorthand, Typewriting and Reproduction Division, converted from temporary assistance for meetings;