In all cases, armed groups attacked the hospitals, stole equipment and hindered the delivery of humanitarian aid to the civilian population.
一名11岁的女孩在10分钟内攻击了佛罗里达州投票网站的“复制品”-并改变了结果。
An 11-year-old girl hacked a replica of the Florida secretary of state's website within 10 minutes- and changed the results.
这些自杀炸弹客当中4人攻击了靠近边界城镇阿萨尔(Arsal)的一处难民营,伤及3名士兵。
Four of the suicide bombers struck in one camp near the border town of Arsal, wounding three soldiers.
同时如果其中有一个网站被攻击了,其他的网站也同样会受到影响。
When one of these sites is hacked, all other sites may also be compromised as well.
在这个月中,政府支持的民防部队民兵也攻击了塞拉利昂东部的联阵阵地,但是最终恢复了停火。
The Government-sponsored militia Civil Defence Force also attacked RUF positions in the east of Sierra Leone during that month but eventually a ceasefire was restored.
年,网络犯罪分子攻击了三家英国医院,导致所有预约被取消两天。
In 2016 cyber criminals hacked three UK-based hospitals, resulting in the cancellation of all appointments for two days.
The aircraft attacked a service installation, namely the Muthanna Governorate railway administrative offices, wounding four innocent civilian employees and causing substantial material damage to the building.
可悲的是,8月19日,国际恐怖主义攻击了又一个象征物:巴格达的联合国总部。
On 19 August, sadly, international terrorism struck yet another symbol: United Nations headquarters in Baghdad.
我相信她被攻击了,我不知道被谁,也不知道是什么时候。
I do believe she was assaulted, I don't know by whom, and I'm not certain when.
三年前,克里斯·瓦拉塞克和查理·米勒攻击了一辆FCA吉普车,以展示远程控制车辆的能力。
Three years ago Chris Valasek and Charlie Miller hacked an FCA Jeep to demonstrate the ability to remotely control a vehicle.
与此同时,他攻击了国外帝国主义的挫折,包括2014年完全接管乌克兰的失败企图。
At the same time he attacked the setbacks for imperialism abroad, including the failed attempt to completely take over Ukraine in 2014.
特别是,美国部队攻击了苏丹境内用来生产化学武器的一个设施和阿富汗境内的恐怖主义份子训练和驻扎营地。
In particular, United States forces struck a facility being used to produce chemical weapons in the Sudan and terrorist training and basing camps in Afghanistan.
月底,在一场支持警方的集会上,一些示威者攻击了本地其他新闻媒体的记者。
At a rally in support of the police in late June, some demonstrators assaulted journalists from other local news outlets.
如果你攻击了所有这些,如果你改变了生产方式,你就真的….
If you attack all of it, if you change the mode of production, you really step into another world.
德国《明镜周刊》去年9月报道称,GCHQ攻击了比利时电信运营商Belgacom网络工程师的计算机。
As the German newspaper Der Spiegel reported in September, GCHQ hacked computers belonging to network engineers at Belgacom, the Belgian telecommunications provider.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt