政府主办 - 翻译成英语

• hosted by the government
• government-sponsored

在 中文 中使用 政府主办 的示例及其翻译为 英语

年，由世界水事理事会组织、日本政府主办的一次关于淡水问题的主要会议，即第三届世界水论坛，将在日本东京举行。
In 2003, a major conference dedicated to freshwater issues, the Third World Water Forum, organized by the World Water Council and hosted by the Government of Japan, will be held in Kyoto, Japan.

注意到2013年9月9日至11日由国际电信联盟和政府主办的在哥斯达黎加圣何塞举行的2015后展望-全球青年峰会及其宣言；.
Also notes the holding of the BYND 2015 Global Youth Summit, organized by the International Telecommunication Union and hosted by the Government of Costa Rica in San José from 9 to 11 September 2013, and its declaration;

委员会满意地注意到，第63届国际宇宙航行大会将由意大利政府主办，于2012年10月1日至5日在那不勒斯举行。
The Committee noted with satisfaction that the 63rd International Astronautical Congress would be hosted by the Government of Italy and held in Naples from 1 to 5 October 2012.

根据总倡议，预定于2006年6月举行的世界城市论坛第三届会议将由加拿大政府主办，其主题是可持续的城市发展。
In terms of overall advocacy, the third session of the World Urban Forum, scheduled for June 2006, would be hosted by the Government of Canada, with the main theme of sustainable urban development.

主席向委员会通报说，大会第三委员会已最后解决了第十二届大会的会议地点这一悬而未决问题，这届大会将由巴西政府主办。
The Chairman informed the Commission that the Third Committee of the General Assembly had finalized the pending issue of the venue for the Twelfth Congress and that it would be hosted by the Government of Brazil.

第六届政府间化学品安全论坛会议（论坛VI）于2008年9月15日至19日在塞内加尔达喀尔举行。会议由塞内加尔政府主办。
The Sixth Session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety(Forum VI) was held 15-19 September 2008 in Dakar, Senegal, hosted by the Government of Senegal.

该区域有许多非常复杂的划界谈判尚待进行和完成，我们欢迎由墨西哥政府主办召开第二届加勒比海洋划界会议。
With so many delimitation negotiations of great complexity to be undertaken and completed in the region, we welcome the convening of the second Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, hosted by the Government of Mexico.

论坛表示感谢丹麦政府和格陵兰自治政府主办第二个世界土著人民国际十年的伙伴关系构想研讨会，这次研讨会于2006年2月14日和15日在格陵兰的努克举行。
The Forum expresses appreciation to the Government of Denmark and the Greenland Home Rule Government for hosting the Workshop on Partnership Visions for the Second Decade in Nuuk, Greenland, from 14 to 15 February 2006.

亚洲和太平洋区域19个会员国的代表与会，会议由菲律宾政府主办，并得到新西兰和瑞士政府的财政支持。
Representatives from 19 Member States in Asia and the Pacific attended the meeting, which was hosted by the Government of the Philippines and supported financially by the Governments of New Zealand and Switzerland.

(b)注意到2008年12月1日至12日由波兰政府主办的公约缔约方会议第十四届会议和作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议第四届会议的成果；.
(b) Note the outcomes of the fourteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and of the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, hosted by the Government of Poland from 1 to 12 December 2008;

注意到2007年12月3日至14日由印度尼西亚政府主办的公约缔约方会议第十三届会议及作为京都议定书缔约方会议第三届会议的成果；.
(b) Note the outcomes of the thirteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and of the third session of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, hosted by the Government of Indonesia from 3 to 14 December 2007;

会议由奥地利政府主办。
The event was hosted by the Austrian Government.

会议由美国政府主办。
The Meeting was hosted by the Government of the United States.

会议由俄罗斯联邦政府主办。
The Meeting was hosted by the Government of the Russian Federation.

专家会议将由泰国政府主办。
The expert meeting will be hosted by the Government of Thailand.

这次会议由中国政府主办。
The Meeting was hosted by the Government of China.

感谢马来西亚政府主办这次会议，.
Expressing its appreciation to the Government of Malaysia for hosting that meeting.

感谢秘鲁政府主办这一区域讲习班；.
Thank the Government of Peru for hosting this regional workshop;

这次讲习班由缅甸政府主办。
The workshop was hosted by the Government of Myanmar.

我们感谢哥伦比亚政府主办这一重要活动。
We thank the Government of Colombia for hosting that important event.