在 英语 中使用 Hosted by the government 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第六届政府间化学品安全论坛会议（论坛VI）于2008年9月15日至19日在塞内加尔达喀尔举行。会议由塞内加尔政府主办。With so many delimitation negotiations of great complexity to be undertaken and completed in the region, we welcome the convening of the second Conference on Maritime Delimitation in the Caribbean, hosted by the Government of Mexico.
该区域有许多非常复杂的划界谈判尚待进行和完成，我们欢迎由墨西哥政府主办召开第二届加勒比海洋划界会议。An international workshop on the theme“Consumption in a sustainable world” was held at Kabelvåg, Norway, in June 1998, hosted by the Government of Norway.
在挪威政府的主办下,1998年6月在挪威卡伯尔沃格举办了一次国际讲习班,题为"可持续世界中的消费问题"。In May 2000, the Department of Peacekeeping Operations convened a seminar, hosted by the Government of Namibia, on mainstreaming a gender perspective in multidimensional peace support operations.
年5月，在纳米比亚政府主办下，维持和平行动部召开一个讨论会，讨论如何将性别观点纳入多层面和平支援行动。A side event hosted by the Government of Indonesia was organized to raise awareness on the proposal for the inclusion of a sustainable food systems programme in the 10-year framework.
印度尼西亚政府主办了一次会外活动，旨在提高对关于将可持续粮食系统方案纳入十年框架的提案的认识。Following a workshop hosted by the Government of Switzerland in June 2011, the Office of the President has been working bilaterally with each of the interested States to develop appropriate proposals.
年6月，瑞士政府主办了一个讲习班，此后庭长办公室一直与各有关国家双边制定相应的建议。(b) Note the outcomes of the fourteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and of the fourth session of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, hosted by the Government of Poland from 1 to 12 December 2008;
(b)注意到2008年12月1日至12日由波兰政府主办的公约缔约方会议第十四届会议和作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议第四届会议的成果；.(b) Note the outcomes of the thirteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and of the third session of the Conference of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, hosted by the Government of Indonesia from 3 to 14 December 2007;
注意到2007年12月3日至14日由印度尼西亚政府主办的公约缔约方会议第十三届会议及作为京都议定书缔约方会议第三届会议的成果；.(b) Note the outcomes of the nineteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and of the ninth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, hosted by the Government of Poland from 11 to 23 November 2013;
(b)注意到2013年11月11日至23日波兰政府接待举行的《公约》缔约方会议第十九届会议和"作为京都议定书缔约方会议的缔约方大会"第九届会议的成果；.卡塔尔政府充当该中心的东道主。会议由加拿大政府担任东道主。这次会议由中国政府主办。研讨会由喀麦隆政府主持。会议由日本政府担任东道主。该报告的全球发表仪式由越南政府主办。会议由俄罗斯联邦政府主办。专家会议将由泰国政府主办。
