政府提供 - 翻译成英语

• government-provided
• provided by the government
• government offers
• financed by the government
• the government to supply
• given by the government
• information from the government
• government to deliver
• government provision
• government-furnished

在 中文 中使用 政府提供 的示例及其翻译为 英语

家庭依靠政府提供的保护和自由。
Families depend on the protections and freedoms that Governments provide.

E/CN.4/2001/WG.18/CRP.1斐济政府提供的资料.
E/CN.4/2001/WG.18/CRP.1 Information supplied by the Government of Fiji.

E/CN.4/2001/WG.18/CRP.2玻利维亚政府提供的资料.
E/CN.4/2001/WG.18/CRP.2 Information supplied by the Government of Bolivia.

E/CN.4/2002/WG.18/CRP.8伊拉克政府提供的资料.
E/CN.4/2002/WG.18/CRP.8 Information supplied by the Government of Iraq.

首先，它呈现了社会主义的假想，即政府提供基本的需要。
First, it assumes the socialist fiction that governments provide basic needs.

他们还将协助分发政府提供的福利津贴和查明对象群组；.
They will also assist in the distribution of the welfare allowances provided by the Government and identify the target group;

(f)政府提供的人员(1525000美元)，因为标准化筹资模式没有设想这些人员的部署；.
(f) Government-provided personnel($1,525,000), as the deployment of such personnel are not envisaged in the standardized funding model;

正在连同ITOCHU公司使用日本政府提供的400,037,000日元赠款，实施本项目；.
This project is being implemented in conjunction with the ITOCHU Corporation using a grant of 400,037,000 yen provided by the Government of Japan;

但后来他们置基本规则于不顾，并拒绝了政府提供的安全人员，旅行时只使用一些义务警员。
However, they had subsequently ignored the ground rules, declined government offers of security and travelled with dozens of vigilante escorts.

(d)政府提供的人员(481600美元，49.7%)，主要原因是拟从会员国增调8名惩教干事；.
(d) Government-provided personnel($481,600, or 49.7 per cent), due primarily to the proposed deployment of eight additional Corrections Officers seconded from Member States;

秘书长的代表告知咨询委员会，联阿安全部队在现场安装了埃塞俄比亚政府提供的贝雷桥。
The representatives of the Secretary-General informed the Committee that UNISFA had installed a Bailey bridge provided by the Government of Ethiopia at the site.

出现未用余额的主要原因是给政府提供人员的付费无意中记入联合国警察项下。
The unspent balance was attributable mainly to the fact that payments for Government-provided personnel were inadvertently charged to United Nations police.

政府提供指导和工具，帮助公共部门组织提高数字信息和服务的包容性。
The Government offers guidance and tools to help public sector organisations to make digital information and services more inclusive.

环境资料查询系统技术合作信托基金（美利坚合众国政府提供资金）.
INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund(financed by the Government of the United States of America).

第二阶段估计将耗资3300万美元，包括巴西政府提供的3050万美元的分担费用缴款。
The second phase will cost an estimated $33 million, including a cost-sharing contribution of $30.5 million provided by the Government of Brazil.

英国政府提供相当于电动汽车售价25%的补贴，至多5000英镑。
Currently the UK government offers a 25% grant towards the cost of the electrical vehicle, up to a maximum of GBP 5000.

A包括国际和本国工作人员、联合国志愿人员、联合国警察、军事观察员、政府提供人员及军事参谋人员。
A Includes international and national staff, United Nations Volunteers, United Nations police, military observers, Government-provided personnel and military staff officers.

环境信息系统技术合作信托基金(美利坚合众国政府提供资金).
INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund(financed by the Government of the United States of America).

年,德国政府提供的人道主义紧急援助共计12169893德国马克,1999年共计3073118德国马克。
The humanitarian emergency assistance given by the Government of Germany totalled 12,169,893 deutsche mark in 1998 and DM 3,073,118 in 1999.

一个有关的事项是，小组请求南非政府提供有关Ruprah可能曾前往该国的信息。
On a related note, the Panel requested information from the Government of South Africa regarding possible travel by Ruprah to that country.