SUBMITTED BY THE GOVERNMENT - 翻译成中文

• 政府提交
• 政府提出

在 英语 中使用 Submitted by the government 的示例及其翻译为 中文

For the initial report submitted by the Government of Ireland see CEDAW/C/5/Add.47, which was considered by the Committee at its eighth session.
有关爱尔兰政府提交的初次报告，见CEDAW/C/5/Add.47，该报告业经委员会第八届会议审议。

For the combined second and third periodic report submitted by the Government of Ireland see CEDAW/C/IRL/2-3, which was considered by the Committee at its twenty-first session.
有关爱尔兰政府提交的第二、第三次合并报告，见CEDAW/C/IRL/2-3，该报告业经委员会第二十一届会议审议。

For the combined second and third periodic reports submitted by the Government of Romania, see CEDAW/C/ROM/2-3, considered by the Committee at its twelfth session.
关于罗马尼亚政府提交的第二次和第三次合并定期报告，见经委员会第12次会议审议的CEDAW/C/ROM/2-3。

For the combined fourth and fifth periodic reports submitted by the Government of Romania, see CEDAW/C/ROM/4-5, considered by the Committee at its twenty-third session.
关于罗马尼亚政府提交的第四次和第五次合并定期报告，见经委员会第23次会议审议的CEDAW/C/ROM/4-5。

For the initial report submitted by the Government of Lithuania, see CEDAW/C/LTU/1, which was considered by the Committee at its twenty-third session.
关于立陶宛政府提交的初次报告，见CEDAW/C/LTU/1，这份报告由委员会第二十三届会议审议。

For the second periodic report submitted by the Government of Lithuania, see CEDAW/C/LTU/2, which was considered by the Committee at its twenty-third session.
关于立陶宛政府提交的第二次定期报告，见CEDAW/C/LTU/2，这份报告由委员会第二十三届会议审议。

For the initial report submitted by the Government of Slovakia, see CEDAW/C/SVK/1 and Add.1 which was considered by the Committee at its nineteenth session.
关于斯洛伐克政府提交的初次报告，见CEDAW/C/SVK/1和Add.1，本委员会在第十九届会议上审议了上述报告。

Reference is made to the fifth periodic report submitted by the Government of Denmark to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/DEN/5), in May 2002.
请参见2002年5月丹麦政府向消除对妇女歧视委员会提供的第五份定期报告(CEDAW/C/DEN/5)。

According to the response submitted by the Government of Madagascar, Mr. Azihar Salim was tried on 15 December 2003 and convicted to two years' imprisonment.
据马达加斯加政府提交的答复，AziharSalim先生于2003年12月15日受到审判，并被判处两年监禁。

The Committee expressed its appreciation of the open, self-critical and very comprehensive report submitted by the Government of Belgium.
委员会对比利时政府提交的坦率的、自我批评的和非常全面的报告表示赞赏。

For the third and fourth periodic reports submitted by the Government of China, see CEDAW/C/CHN/3-4.
关于中国政府提交的第三和第四次定期报告,见CEDAW/C/CHN/3-4。

This comparison and review determined that, for 25 claims submitted by the Government of Kuwait, data had been erroneously entered into the database.
经比较和复查后确定，科威特政府提交的25件索赔的相关资料在输入资料库时有错误。

Draft resolution submitted by the Government of Japan on" Enhancing accessibility for persons with disabilities at ESCAP".
日本政府提交的、标题为"提高残疾人在亚太经社会内享受无障碍环境的程度"的决议草案.

His delegation wished to stress that the draft resolution was based on the principles contained in the previous text submitted by the Government of Bosnia and Herzegovina.
波黑代表团强调指出，这一决议草案依据的是政府提交的前次文本中包含的原则。

Approximately one-half of the individual claims in the first group of overlapping claims were submitted by the Government of Jordan.
第一组重叠索赔中的个人索赔约有半数是约旦政府提交的。

The second largest group of individual claims in the first group of overlapping claims was submitted by the Government of India.
第一组重叠索赔中数目仅次于约旦的个人索赔是印度政府提交的。

In addition, the Commission has identified one claim submitted by the Government of India that was a duplicate of another claim submitted by the Government of Kuwait.
此外，委员会查明，印度政府提交的一件索赔与科威特政府提交的另一件索赔重复。

The version prepared by the joint committee may be submitted by the Government to the two assemblies for their approval.
混合委员会所拟定的文本得由政府提交两院通过。

The text drafted by the joint committee may be submitted by the Government to both Houses for approval.
混合委员会所拟定的文本得由政府提交两院通过。

The Working Group is also examining a request for review of its Opinions Nos. 15/2011(China) and 16/2011(China) submitted by the Government of the People' s Republic of China.
工作组正在审查中华人民共和国政府提交的重审工作组第15/2011号(中国)和16/2011号(中国)意见的要求。