In the coal industry, for example, the government shut thousands of coal producers and put numerous coal-fired power projects on hold to reduce overcapacity.
年代初苏联政府关闭了主教座堂,将其改为一座天文馆。
In the early 1960s, Soviet authorities closed down the cathedral and converted its building into a planetarium.
根据阿富汗独立人权委员会提供的信息,政府关闭了约36家这种非法拘留设施。
Based on information provided by AIHRC, the Government has closed down about 36 of these illegal detention facilities.
所有国际新闻媒体在北京市实施军事行动期间被勒令停止广播,同时中国政府关闭了卫星传播的线路。
All international networks were eventually ordered to terminate broadcasts from the city during the military action, with the government shutting downthe satellite transmissions.
在台北,首都,横梁和钢板在体育场地被扯掉,市政府关闭了几条公共汽车和地铁线路.
In the capital, Taipei, large steel sheets and rods were blown off a half-constructed stadium and city authorities shut down some bus and subway services.
为了阻止反对新公民身份法的示威游行,印度政府关闭了部分地区的电话和网络。
In order to keep demonstrations against a new citizenship bill in check, India's government has shut down phone and internet lines.
中国国家媒体说,政府关闭了16个互联网网站,逮捕了六人,并惩处了两个散布政变谣言的社会媒体网站。
China's state media say the government has closed down 16 websites, arrested six people, and punished two social media sites for circulating rumors about a coup.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt