在 中文 中使用 政府提供了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年5月11日，政府提供了有关对上述二人被谋杀的情况进行调查的过程的资料。
On 11 May 2009, the Government provided information on the course of investigations with regard to circumstances of the murders of the above-mentioned persons.水管理政策是通过地方管理部门得到执行的，这当中，市政府提供了各种服务，而且社区参与制定了规划和管制工作。
Water management policies were implemented through local management units in which municipal governments provided services, and communities participated in planning, regulation and control.年6月14日，南非政府提供了关于南非执法机关作用与职责的详细说明。
On 14 June 2002, the South African Government provided a detailed description of the role and functions of law enforcement agencies in South Africa.在其它区域，资金来源差异很大，但国家政府提供了大部分资金。
In other regions, sources of funding were highly variable, but national governments provided the bulk of monies.年12月28日，政府提供了有关8起案件的资料，工作组在其第八十四届会议上对这8起案件适用了6个月规则。
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session.他们还强调，除非政府提供了公共服务方面的必要基础设施，一些惩罚性的条件会无意中导致排斥的发生。
It was further stressed that, unless the Government provided the necessary infrastructure for public services, some punitive conditionalities could inadvertently lead to exclusion.此外，有一国政府提供了民警但没有为其遣返/轮调费用申请补偿。
Moreover, one Government providing civilian police did not seek reimbursement for its repatriation/rotation costs.政府提供了各种个性化方案，例如面向大约3万名重度残疾、无法自己观看电影的人举办无障碍电影节。
The Government offered a variety of personalized programs such as a barrier-free film festival to about 30,000 persons with severe disabilities who otherwise could not watch movies for themselves.该系列文件由日本国际合作银行供资，就各国的投资环境为各国政府提供了简明的评估。
The series, which is funded by the Japanese Bank for International Cooperation(JBIC), provides governments with a concise assessment of their country' s investment environment.州和联邦政府提供了5.76亿澳元（3.3亿英镑;4.3亿美元）的紧急救济资金。
The state and federal governments have provided A$576m(£330m; $430m) in emergency relief funding.我还很高兴地注意到，若干政府提供了更多资料，增加了为第二届会议准备的文件数量。
I am also pleased to note that a number of Governments provided additional information to contribute to the wide range 政府提供了多种多样的就业服务，包括就业指导、工作支持和薪水补贴。
The government has offered a variety of employment services, including employment counseling, work supports, and wage subsidies.政府提供了有关妇女当家的统计数字，但没有阐明采取什么措施来加强妇女的经济能力。
The Government had provided statistics on female-headed households but 南斯拉夫政府和克罗地亚政府提供了来自他们两国之间的《关系正常化协定》中的条文内容。
The Yugoslav and Croatian Governments have provided texts deriving from their bilateral Agreement on Normalization.年,秘鲁政府提供了该方案预算的5%;1991年该数额已上升至70%。
In 1990, the Government had provided 5 per cent of the programme budget; in 1999, that sum 在本报告所述期间内，政府提供了84起未决案件的调查结果。
During the period under review, the Government provided information on the results of its investigations into 84 outstanding cases.政府提供了必要的支持，以确保该分会能够赋予其会员资格并参与意义重大的决策。
Government is providing the necessary support to ensure that the Chapter capacitates its members and participates in meaningful decision-making.菲律宾政府提供了与非政府组织合作开展的活动情况，目的是保护移徙者，包括就业前和离境前情况介绍会。
The Government provided information on activities carried out in cooperation with NGOs aimed at the protection of migrants, including conducting preemployment and pre-departure orientation seminars.新西兰政府提供了医务和通讯人员，这是新西兰对监核视委的贡献。
Medical and communication staff has been provided by the Government of New Zealand as a contribution to UNMOVIC operations.政府提供了安全,表明任何交易布托和穆沙拉夫之间摇摇欲坠。
The government had provided little security, indicating that any deal between Bhutto and Musharraf was shaky.
