政治领导层 - 翻译成英语

• political leadership

在 中文 中使用 政治领导层 的示例及其翻译为 英语

振兴公共行政的最大要素莫过于政治领导层的承诺和决心。
Revitalization of public administration depends more than anything else on the commitment and determination of the political leadership.

为此，有必要对国家警察开展深入培训，以确保遵从得到东帝汶政治领导层支持的国际人权标准。
There continues to be a need for further PNTL training to ensure compliance with international human rights standards and practices that have been supported by the political leadership of Timor-Leste.

自2016年以来，这些国家中几乎有一半进行了政治领导层变革，大多数是通过民主选举。
Since 2016, almost half of these countries have experienced a change in political leadership, in most cases through democratically held elections.

作为政治制度的一个基本价值促进政治领导层的多样性的发展；.
(c) Promoting the development of diversity within political leadership as a fundamental value of the political systems;

法案中提到，该政府行动是基于“种族偏见，战争中的不安情绪和政治领导层的失败”。
The legislation said that government actions were based on“race prejudice, war hysteria, and a failure of political leadership“.

法案中提到，该政府行动是基于“种族偏见，战争中的不安情绪和政治领导层的失败”。
The legislation admitted that government actions were based on"race prejudice, war hysteria, and a failure of political leadership".

欧元区没有财政保险机制、没有统一的银行监管机构、没有具有很强执行力的政治领导层。
The Eurozone was to have no fiscal-insurance mechanism, no central bank supervisor and no political leadership with executive powers.

但该行又补充了一个因素：近期中国政治领导层的调整。
But the bank has added one more ingredient to the mix: the recent change in political leadership in China.

月3日至5日访问苏丹的安理会代表团在喀土穆和朱巴会晤了该国政治领导层。
The Security Council delegation that visited the Sudan from 3 to 5 June held meetings with the political leadership in Khartoum and Juba.

我们所有人都有责任帮助争端当事方抓住巴勒斯坦政治领导层改变所带来的机遇向前迈进。
It is incumbent on all of us to help the parties to the dispute to seize the opportunity to move forward that has been presented by the change in political leadership among the Palestinians.

事实上，这样的观点认为，目前的政治领导层中的许多人认为，为了害怕失去支持而不得不与这种叙述一起走下去。
Indeed, such is the hold that much of the current political leadership feels impelled to go along with this narrative for fear of losing support.

可能是以色列政治领导层得出结论：它除非在以色列造成新的情况否则就不会有任何未来，所以它可以形成经过扩大的政府。
It may be that the Israeli political leadership concluded that it had no future unless it created a new situation in Israel, so that it could form an enlarged Government.

尤其是，在制定第186（1964）号决议时，土族塞人政治领导层对希望其表明愿意返回政府的任何建议都拒绝作出反应。
In particular, at the time when resolution 186(1964) was being formulated, the Turkish Cypriot political leadership refused to respond to any suggestion that they even express willingness to return to the Government.

同时也需要政治领导层、配套政策与监管机构培育出一个有利的环境，为私人投资和生产、创新和创业提供适当的奖励措施。
Political leadership, supporting policies and regulatory frameworks that fostered an enabling environment and appropriate incentives for private investment and production, innovation and entrepreneurship would also be needed.

年选举是塞拉利昂巩固民主进程的一个重要里程碑，也是对国家选举机构、政治领导层和政党的一次重要测试。
The 2012 elections will be an important milestone in progressing towards the consolidation of democracy in Sierra Leone and a critical test for the country' s electoral institutions, political leadership and political parties.

伊丽莎白·D·赫尔曼(ElizabethD.Herman)和塞莱斯特·斯罗曼(CelesteSloman)记录了2019年动摇美国政治领导层的一些文化和政治权力转移。
Elizabeth D. Herman and Celeste Sloman documented some of the cultural and political power shifts that shook up America's political leadership in 2019.

政治领导层对其对移民的开放政策提出了挑战，而德国总理默克尔在2017年选举中的糟糕表现削弱了她的地位。
The political leadership has been challenged over its open-door policies for migrants, and Chancellor Angela Merkel's poor showing in the 2017 elections weakened her position.

在高级专员的走访期间，她与政治领导层、最高法院首席法官和拉赫尔高等法院以及一系列广泛的民间社会代表进行了会晤。
During her visit she met with the political leadership, Chief Justices of the Supreme Court and Lahore High Court and a broad range of civil society representatives.

Jamba政治领导层中的许多人，包括前警察局长，都进入了这个难民营，前警察局长后来被选为难民营的难民首席代表。
Many from the political leadership of Jamba moved to this camp, including the former chief of police, who was later elected the chief representative of the refugees in the camp.

毫无疑问，这是柬埔寨司法制度内的一大问题，除非政治领导层明确表示任何人都不会受到保护，这个问题就无法解决。
This is no doubt an immense problem within the Cambodian justice system and one which will not be resolved until the political leadership clearly demonstrates that no one is protected.