在 中文 中使用 政治领袖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经过4年的杀戮，德国几近破产，政治领袖和军事指挥之间的分歧愈演愈烈。
After four years of bloodshed, Germany was nearly bankrupt and there was a growing rift between the military High Command and political leadership.只有3.9%的受访者表示，政治领袖或政党标语是影响他们投票的首要问题。
Only 3.9 per cent of respondents said that the political leader or their party banner was the top issue influencing their vote.一些前军方领导人和政治领袖公开呼吁前士兵放下武器。
A number of former military 但这种分析却赋予了印度高层不该有的荣誉：印度的问题是最高政治领袖缺乏必要的能力。
But this analysis gives credit where none is due: India's problem is its top political leadership's lack of competence.正如他的朋友、英国政治领袖乔治•欧文所说：“皮博迪靠自己的脸面借到了这笔钱。
As his friend the English political leader George Owen said of Peabody,“He borrowed the money on his face.”.这是因为身为政治领袖，我们必须树立榜样，竭力成为马来西亚全民--不分种族、宗教或背景--的代表。
This is because as political leaders, we must set an example to strive to become representatives of all Malaysians, regardless of race, religion or background.就像任何政治领袖一样，首相应该享有和平存在的权利，免于法律的恐惧。
Just like any political leader, the prime minister deserves a right to exist in peace, free from fear of laws.因此,我重申呼吁海地的政治领袖本着容忍和妥协的精神,通过谈判结束危机。
I therefore reiterate my appeal to the Haitian political leaders to negotiate an end to the crisis in a spirit of tolerance and compromise.著名校友包括印度精神领袖及政治领袖莫罕达斯•甘地（MahatmaGandhi）、英国前首相撒切尔夫人（MargaretThatcher）及托尼•布莱尔（TonyBlair）.
Notable alumni include Indian spiritual 高级专员在2006和2007年的报告中也指出，有许多针对各级政治领袖的袭击和威胁。
The High Commissioner in her 2006 and 2007 reports also stated that there were numerous attacks and threats against political leaders at all levels.加维（1887至1940年），黑人政治领袖和倡导者泛非：加维是一个巨大影响力的政治领袖，作家和演说家。
Marcus Garvey(1887-1940), Black political leader and advocate of Pan-Africanism: Marcus Garvey was a hugely influential political leader, author and orator.实际上，一马公司丑闻应作为政治领袖是否愿意将国家利益置于党和个人利益之上的试金石。
In fact, the 1MDB scandal should be test-case whether a political leader is prepared to put national interests above party and personal interests.只要儿童死于疟疾和肺结核等可治愈疾病，我们----我们各国政治领袖们----就做得不够。
As long as children die from curable diseases such as malaria and tuberculosis, we-- the political leaders of our countries-- have not done enough.拿破仑·波拿巴(1769-1821)是法国军事和政治领袖，他的行为塑造了19世纪初欧洲政治。
Napoleon Bonaparte(1769-1821) was a military and political leader of France whose actions shaped European politics in the early 19th century.这不是贸易问题，而是谁将在10到20年后成为世界经济和政治领袖。
It's not about trade- it's about who is going to be the economic and political leader of the world in 10 to 20 years from now.保罗·列维（德语：PaulLevi）（1883年3月11日-1930年2月9日）是一位德国犹太人共产主义政治领袖。
Paul Levi(March 11, 1883- February 9, 1930) was a German Communist and Social Democratic political leader.下一届议会选举即将来临，而极端民族主义政治领袖马丁·诺达尔具有压倒性的优势。
On the eve of a parliamentary election, the extremely nationalist political leader Martin Nordahl is set for a landslide victory.从澳大利亚到美国的13个国家中约有9万名藏人登记参加选举中的锡金或政治领袖。
Around 90,000 Tibetans in 13 countries from Australia to the United States had registered to vote in the elections for a Sikyong, or political leader.苏格兰第一部长亚历克斯·萨尔蒙德(AlexSalmond)表示，世界失去了一位“卓越的政治家和这代人杰出的政治领袖”。
Scotland's First Minister Alex Salmond said the world has lost a"towering statesman and the outstanding political leader of his generation".内塔尼亚胡先生似乎相信他的行为是符合政治领袖的行为规范的，按照他的理解，并不触犯法律。
It seems Mr. Netanyahu believes he has behaved in a manner that is merely typical of political leaders and, according to his understanding, not criminal.
