政治领袖 - 翻译成印度尼西亚

• pemimpin politik
• para tokoh politik
• pemimpin-pemimpin politik

在 中文 中使用 政治领袖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

布什总统星期天称赞伊拉克政治领袖在组建永久政府的努力上取得的突破，但是他强调说，新的领导层现在必须投入到打击伊拉克反叛活动的斗争当中。
Presiden Bush memuji para pemimpin politik Iraq hari Minggu atas tercapainya terobosoan untuk membentuk pemerintahan permanen, tetapi dia menandaskan pemimpin baru Iraq sekarang harus bekerja menanggulangi pemberontakan di negara itu.

平均犹豫不决的选民会受到众多政治领袖的论点，特别是在边际席位或摇摆不定的州，可以使一个选举结果的差异。
Rata-rata pemilih yang ragu-ragu dibombardir dengan argumen dari para pemimpin politik, terutama di kursi marjinal atau negara-negara yang berayun yang dapat membuat perbedaan pada hasil pemilu.

根据Yan的说法，全球可持续发展基金会（GSF）将得到“政治领袖、成功商业人士以及世界上最知名家庭”的支持。
Global Sustainability Foundation akan, menurut pendapat Yan, didukung oleh para pemimpin politik, orang-orang bisnis yang sukses, dan anggota keluarga paling terkenal di dunia.

伟大的法国军事和政治领袖拿破仑说，“我惊叹的是，尽管我自己的雄心梦想，凯撒，亚历山大应该已经消失在稀薄的空气中，一个犹太农民-耶稣-应该能够伸展双手交叉的世纪，控制男性和民族的命运。
Besar militer Perancis dan pemimpin politik Napoleon Bonaparte berkata," Aku heran, bahwa sedangkan mimpi ambisius sendiri, Caesar, dan Alexander seharusnya menghilang ke udara tipis, seorang petani Yudea- Yesus- harus dapat meregangkan tangan-Nya di abad dan mengontrol nasib manusia dan bangsa-bangsa.

波岡達是諸多非洲政治领袖之一，他们特别愿意塑造他们国家的政治文化，被人民视为（或者他们自视为）伟大的国家领袖，具有崇高的荣誉，有时候接近于被神化。
Boganda adalah salah satu orang yang berada dalam barisan panjang pemimpin politik Afrika yang, dalam upaya mengembangkan secara khusus budaya politik nasional, disajikan( atau menyajikan diri mereka sendiri) sebagai pemimpin besar nasional, diagungkan dan terkadang hampir-hampir dituhankan.

月，全球政治领袖将在内罗毕出席第十届世界贸易组织部长级会议，届时他们将有机会推进这一目标的一个最重要的次级目标（target）：在2020年前禁止助长过度捕捞和非法的、不报告的和不受监管的捕捞的补贴。
Ketika pemimpin politik bertemu di Konferensi Tingkat Menteri WTO ke-10 di Nairobi pada bulan Desember, mereka memiliki kesempatan menuju pemenuhan salah satu target tujuan yang terpenting, yakni pelarangan subsidi yang berkontribusi terhadap penangkapan ikan yang berlebihan dan tidak sah, tidak dilaporkan, dan tidak sesuai aturan( overfishing and illegal, unreported, and unregulated fishing) selambatnya pada tahun 2020.

今天的意大利天主教政治领袖经常采取这样一种生活方式。
Saat ini, pimpinan politik Katolik di Italia sering menerapkan gaya hidup demikian.

我经常被好奇的政治领袖们是否考虑使用空间结算。
Saya sering tertanya-tanya sama ada pemimpin politik telah mempertimbangkan menggunakan penjelasan ruang.

伊拉克、阿联酋、埃及和黎巴嫩的政治领袖也纷纷谴责残杀事件。
Para pemimpin politik di Irak, Uni Emirat Arab, Mesir dan Lebanon juga mengecam pembunuhan itu.

哈马斯政治领袖哈立德·马沙尔在2013年4月4日开罗巴勒斯坦会议上发表讲话。
Pemimpin Hamas, Khalid Misyal berbicara dalam sebuah konferensi di Kairo, 4 April 2013.

我心爱的女儿，我在之前提到的政治领袖，其中一个很快将被暗杀。
PuteriKu yang terkasih, salah satu pemimpin politik lainnya, yang pernah Kukatakan beberapa waktu yang lalu, akan segera dibunuh.

莫斯科--最近关于叙利亚的问题促使我开始与美国人民以及他们的政治领袖直接对话。
Peristiwa-peristiwa baru seputar Suriah telah mendorong saya untuk berbicara langsung kepada rakyat Amerika dan para pemimpin politiknya.

作为一名政治领袖，沙龙几乎一生都在倡导领土扩张犹太复国主义。
Sebagai politisi, Sharon mengisi sebagian besar hidupnya dengan memperjuangkan Zionisme pengembangan wilayah.

当我在静修中教导这种冥想时，人们常常选择他们最不喜欢的政治领袖作为对象。
Ketika saya telah mengajarkan meditasi ini tentang retret, orang sering memilih pemimpin politik yang paling tidak mereka sukai sebagai objek.

当我在静修中教导这种冥想时，人们常常选择他们最不喜欢的政治领袖作为对象。
Apabila saya telah mengajar meditasi ini di tempat berundur, orang sering memilih pemimpin politik yang paling tidak suka sebagai objek.

当局也扣留并起诉数十名公开抨击新宪法草案的人，包括政治领袖与学生活动分子。
Pihak berwenang telah menahan puluhan orang yang berbicara menentang draf konstitusi, termasuk politisi dan aktivis mahasiswa.

突尼斯新的政治领袖们面对的难题包括脆弱的经济、高企的生活费用和工作机会的匮乏。
Para pemimpin politik mendatang di Tunisia diperkirakan juga bergulat dengan ekonomi yang goyah, biaya hidup yang tinggi, dan kurangnya kesempatan kerja.

甘地和我的丈夫都明白非暴力的巨大优势在于它的成功并不取决于政治领袖的诚信。
Kedua-dua Gandhi dan suami saya faham bahawa kelebihan hebat dari kekerasan adalah kejayaannya tidak bergantung pada integritas pemimpin politik.

甘地和我的丈夫都明白非暴力的巨大优势在于它的成功并不取决于政治领袖的诚信。
Baik Gandhi maupun suami saya memahami bahwa keuntungan besar dari non-kekerasan adalah bahwa keberhasilannya tidak bergantung pada integritas para pemimpin politik.

与PeteButtigieg一起，宗教左派最多杰出的政治领袖迄今为止-以及该国对其出现具有重要历史意义的部分。
Dengan Pete Buttigieg, kaum kiri religius memiliki paling banyak pemimpin politik terkemuka sampai saat ini- dan dari bagian negara yang secara historis penting untuk kemunculannya.