在 中文 中使用 效能 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a)提高公营部门的效能是需要加强国际合作的社会发展的条件之一。
(a) The improvement of the effectiveness of the public sector is one of the conditions for social development that requires strengthened international cooperation.相关耗电设备效能提升，尤其是光源与空调设备设备的效能已大幅提升。
The efficiency of related power-consuming equipment has increased, and in particular, the performance of light sources and air-conditioning equipment has greatly increased.但客户评论，安全记录，车队总体情况和员工效能是公司水平和价值观的第一个迹象。
But customer comments, safety record, fleet general condition and staff effectiveness are some of the first indications of a company's level and values.产品效能宣称（例如：滤净性能、洁净空气量、能效比等）是否经第三方独立单位认证。
Product performance claims(eg, net 关于改善农业生产力、用水效能和加强农村生计的能力发展研讨会，2009年1月28日至30日，曼谷。
Capacity Development Workshop on Improving Agricultural Productivity, Water Use Efficiency and Strengthening Rural Livelihoods, Bangkok, 28-30 January 2009.EDR100GInfiniBand提供全球领先的性能、可扩展性和效能，使得东京大学能够始终站在研究和科学发现的最前沿。
EDR 100G InfiniBand offers world-leading performance, scalability and efficiency enabling the University of Tokyo to be at the forefront of research, and scientific discovery.".最有效率和效能地开展活动，避免方案重叠、重复和效率低下地使用资源（业务问责）；.
The activities are conducted in the most efficient and effective manner and programme overlaps, duplications and inefficient use of resources are avoided(operational accountability);两种射频的综合运用产生了一个完整、高效能的系统，能够令PAN应用中的每项技术均达到最佳性能。
The comprehensive use of two RF produced a complete, high performance system that can make PAN applications are the best 控制措施效能和效率的评估依国家而定，但是，所有国家都认为目前实施的控制措施在技术上是可行的。
The assessment of the efficacy and efficiency of control measures is country dependent; however, all countries consider that control measures currently implemented are technically feasible.(c)最有效率和效能地开展活动，避免方案重叠、重复和效率低下地使用资源；.
(c) The activities of the organization are conducted in the most efficient and effective manner, and duplications and inefficient use of resources are avoided;埃克森美孚的目标是提高工业效能，以满足不断增长的全球能源需求，同时减少对环境的影响。
ExxonMobil's goal is to improve industrial efficiency to meet the increasing energy requirements of the world while mitigating the environmental impact.联合国的效能和形象与大会的能力密不可分。
The measure of the performance and image of the United Nations is inextricably tied to the capabilities of its General Assembly.高效能人士的7个习惯史蒂芬·柯维解释了养成更好的习惯如何帮助你成为一个更好的人。
The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen Covey explains how developing better habits can help make you a better person.驾驶舱效能：在今天，车辆的驾驶舱包含一整套屏幕、显示、开关以及按钮。
Efficiency in the cockpit: The cockpits of today's vehicles comprise a whole array of screens, displays, switches, and buttons.在这方面，保证技术合作方案效能的最佳途径是严格依照发展中国家的需要制定方案和战略。
In this regard, the efficacy of the technical cooperation programme can best be ensured by formulation of the programme and the strategies strictly in accordance with the needs of the developing countries.年11月12日USB3.0推出之后，SuperSpeed带来了5Gbps高速传输效能，附加提供5V/0.9A电源。
After the introduction of USB 3.0 on November 12, 2008, SuperSpeed brought 5Gbps high-speed transmission performance, and additional 5V/0.9A power supply.于是，这个时候企业就应该将之前效能比较低的机械设备撤掉，然后换入一些新型的并且具有高效能的机械设备。
So, this time should be the enterprises efficiency low mechanical equipment, removed before then in some new and highly efficient mechanical equipment.为使法院有效能和可信，只需要一次国家的同意，即当一国成为规约的缔约国时。
For the Court to be effective and credible, State consent should be required only once, namely, when a State became a party to the Statute.BPR1M97具有高效能和血脑屏障通透性，并产生有效的抗伤害作用。
BPR1M97 shows high potency and blood-brain barrier penetration, and produces potent antinociceptive effects.该公司计划2007年把P4的发光效能提高到135lm/W，2008年一季度提高到145lm/W。
SSC is planning to improve P4's luminous efficacy up to 135 lm/W by 2007 and 145 lm/W by the first quarter of 2008.
