在 中文 中使用 敌方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塔利班声称击落了这架直升飞机，但是北约说，这一地区没有关于敌方开火的报告。
The Taliban claimed to have shot down the helicopter, but Nato said there were"no reports of enemy fire in the area".通过摧毁敌方机器人和周遭的世界，丽华可以把战斗过程中所产生的瓦砾碎屑改造成各种武器和工具。
By destroying robotic enemies and the world around her, Reika can form the resulting debris into all manner of weapons and tools.然后，我操纵放回激烈，敌方火力以帮助伤兵曾由狙击手射击去过。
He then maneuvered back into the intense, hostile fire to aid a soldier who had been wounded by sniper fire.宣告或下令杀无赦是为了威胁敌方，或在杀无赦基础上进行敌对行动。
Such declaration or order was given in order to threaten an adversary or to conduct hostilities on the basis that there shall be no survivors.目前多数美国海军无人潜航器用来搜寻敌方水雷，或是进行海洋绘图与研究。
Currently, most of the Navy's underwater drones are used to search for enemy mines or to conduct oceanographic mapping and research.我知道，敌方付出的惨痛代价也深深影响了我方许多战士。
And I know that even the terrible price which our enemies paid touched the hearts of many of our men.不过，一旦作战开始，敌方可能会调整战术和系统的工作参数。
Once combat begins, however, adversaries may adjust tactics, as well as the operating parameters of their systems.这些财产是敌方的私人或公共财产，而且被告人知道财产的地位。
Such property was private or public property of the adversary and the accused was aware of the status of the property.学生们将要学习的实用技能包括如何抵御网络攻击、挫败恐怖分子和摆脱敌方特工。
Among the practical skills students will learn are how to fend off cyberattacks, foil terrorists and shake off hostile agents on their tail.Al-Libi根据战争法被拘留在军事拘留所，这意味着他可以作为敌方战斗员被无限期俘获和关押。
Al-Libi is being detained in military custody under the law of war, which means he can be captured and held indefinitely as an enemy combatant.我们必须携起手来才能理解敌方的行动过程和流程，以确保我们能够正确地挫败敌方具有破坏性的恶意攻击。
We must work together to understand the enemies' processes and procedures to ensure that we can properly thwart their destructive and malicious behavior.或者敌方可能认为AI比它实际上的能力更强大，导致他们犯下灾难性的错误。
Or adversaries may believe that the AI is more capable than it is, leading them to make catastrophic mistakes.在“流星”导弹飞行的初始阶段，飞机的雷达跟踪敌方战斗机并且通过双向数据链路向导弹传送方向。
During the initial period of the missile's flight, the aircraft's radar tracks the adversary fighter and transmits directions to the missile through two-way data links.从塔中出来的各种怪兽到达了各个世界；多数怪兽为敌方，但另一些怪兽则和人类友好并希望能共处。
Various monsters come forth from the tower into each world; many are hostile, but some of them are friendly to humans and willing to coexist.很多人道工作者都被阻止展开救援工作，激进分子还试图杀死公共医疗设施里敌方的伤员。
Many humanitarian workers have been blocked from doing their work, and fighters also have tried to kill wounded enemies in public health facilities.既然这是渗透敌方系统战略的一部分，那它也将成为并且也已经是敌方战略的一部分。
And since that's part of the strategy to penetrate enemy systems, it will be and already is a part of the adversaries' strategies, too.在发展太空计划的同时，中国继续发展各种太空对抗能力，旨在限制或防止敌方在冲突或危机中使用天基力量。
China continues to develop a variety of counterspace capabilities designed to limit or prevent an adversary's use of space-based assets during crisis or conflict.以战术为导向的侦察系统允许玩家在自己的小型侦察小队内进行合作，以在敌方领土上生存和捕获高价值目标。
The tactically-oriented Recon allows players to cooperate within small reconnaissance squads left on their own to survive and capture high-value targets in hostile territory.年6月4日13时20分至14时15分，敌方以色列一架侦察机飞越纳古拉地区上空。
On 4 June 2008, between 1320 hours and 1415 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the al-Naqurah area.候选机型中有半数的飞机拥有L-3MX-15Di传感器吊舱，使其能够远程探测到敌方目标，包括在夜间。
Half of the contestants have the L-3 MX-15Di sensor pod, allowing them to detect enemies targets at long ranges, including at night.
