在 中文 中使用 教育举措 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应努力促使青年和妇女参与劳动密集型领域，同时有力推动公民和非暴力教育举措。
Efforts must be made to promote labour-intensive projects that employ youth and women and to boost educational initiatives that promote citizenship and non-violence.支持和服务不应只限于城市地区或发达地区，可以利用相关技术支持农村教育举措。
Supports and services should not be limited to urban or developed areas, and technology can be used to support rural education initiatives.按目前的方案，这些资金的81%必须用于教育举措。
According to the current formula, 81 per cent of these funds must be spent on educational initiatives.准确评估教育需求的能力不足限制了在紧急情况下准确制定和评估教育举措的可能性。
Lack of capacity to accurately assess 通过这些努力，许多团体不仅努力支持土著人民，而且通过这些教育举措使人们更加了解他们的生活。
Through these efforts, numerous groups have been working not only to support indigenous peoples, but to expand awareness of their lives to others through educational initiatives.从我们的关注生态友好的竹子我们的支持教育举措，熊猫致力于可持续解决方案。
From our focus on eco-friendly bamboo to our support of educational initiatives, Panda is committed to sustainable solutions.毒品和犯罪问题办公室正通过诸多不同举措支持公共教育举措和《公约》第十三条的实施工作。
UNODC is supporting public education initiatives and the implementation of article 13 of the Convention through a number of different 该项目由市反腐败委员会发起，还包括调查和教育举措。
The project had been launched by the Metropolitan Commission to combat Corruption(CMLCC) and also included surveys and educational initiatives.另一个值得提到的新教育举措是：巴西政府打算在教育的所有阶段和所有层次关注特殊教育。
Another inclusive educational initiative worthy of mention is the Brazilian State' s attention to special education in all stages and at all levels of education.像瑞典拯救儿童这样的非政府组织还着力通过教育举措开展保护和援助。
Non-governmental organizations such as Save the Children Sweden have focused on protection and assistance in the context of education initiatives.年，教育部对所有的女童教育举措进行了评估，并为这些举措设立了协调框架(教育部/教育规划和改革司，2006年)；.
In 2006, the Ministry conducted an appraisal of all girls'-education initiatives, and a coordination framework for these 目标2.该联合会成员在加拿大全国提供早期干预和教育举措，包括为被监禁和被拘留妇女的子女提供朗读方案。
Goal 2. Members of the Association provide early intervention and educational initiatives throughout Canada, including read-aloud programmes for the children of women in prison and detention facilities.在这些国家里，这类活动包括圆桌会议、支助小组、同龄相互教育举措、讨论小组、为囚犯举办的信息会和宣传会，以及讲座方案等。
Such activities in those countries included round tables, support groups, peer education initiatives, discussion groups, information and sensitization sessions with prisoners and lecture programmes.约旦教育举措是论坛在2003年首先建立的公私伙伴关系，该倡议已向公共教育系统中的82000名学生提供援助，并培训了3500名以上的教师。
The Jordan Education Initiative, the Forum' s first public-private partnership launched in 2003, has helped 82,000 students and trained over 3,500 teachers in the public 其他外联和教育举措包括为总部、国家办事处、区域集群会议以及其他讲习班的工作人员群体举办一般性和专门的简报会。
Other outreach and educational initiatives included general and tailored briefings for groups of staff members at headquarters, country offices, regional cluster meetings, and other workshops.根据该框架，澳大利亚政府致力于展开一套全面的教育举措，提高整个社会对人权的理解，包括一项社区教育补助方案。
Under the Framework the Australian Government has committed to undertaking a comprehensive suite of education initiatives to promote a greater understanding of human rights across the community, including a community 强调框架式教学是国际财务报告准则教育举措计划2012-2016（链接至IASB网站）所涵盖的三个关键项目之一。
The emphasis on framework based teaching is one of the three key projects included in the IFRS Education Initiative Plan 2012-2016(link to IASB website).作为一间高度活跃的研究大学，杰克逊州立大学致力于通过全面的经济发展，医疗保健，科技和教育举措加强国家、民族与世界。
Designated as a high-research-activity university, Jackson State continues to enhance the state, nation and world through comprehensive economic development, health care, technological and educational initiatives.卫生和家庭事务部同样开展了一系列公共宣传和教育举措，重点内容是妇女权利和儿童权利。
The Ministry of Health and Family has also undertaken a range of public information and education initiatives, especially with respect to women' s rights and children' s rights.新的教育举措.
New education initiatives.
