在 中文 中使用 教育倡议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了提高对气候变化的原因的认识，民间社会也正在实施教育倡议，还对一些目标社区群体实施教育倡议。
Educational initiatives are also being implemented by civil society and within targeted community groups in order to increase awareness of the causes of climate change.因此，8国集团领导人在2009年意大利拉奎拉首脑会议上做出的支持教育倡议的承诺是非常值得称赞的。
Hence, the commitment made by the 2009 G-8 Summit leaders in L' Aquila, Italy, to support education initiatives is highly commendable.共助社区项目”（ACT）向地方的人权培训和教育倡议提供小额赠款作为支持。
The“Assisting Communities Together”(ACT) Project which provides small grants to support local human rights training and education initiatives.荒漠化、土地退化和干旱成为非政府组织/民间社会组织宣传倡议、提高认识倡议和教育倡议的一部分.
DLDD becomes part of NGO/CSO advocacy, awareness-raising and education initiatives.这一扩展工作是建立在1999年宣布的新设立的六个地域社区法律服务和临床法律教育倡议的基础之上的。
This increase was on top of six newly established regional community legal services and clinical legal education initiatives announced in 1999.通过共助社区项目向民间社会组织提供小额补助金，援助基层人权教育倡议。
(c) Assisting grass-roots human rights education initiatives, through the ACT(Assisting Communities Together) project, which provides small grants to civil society organizations.人权高专办还尤其通过管理"共同援助社区项目"(ACT)对各基层人权教育倡议提供援助。
OHCHR also assists grass-roots human rights education initiatives, particularly by administering the Assisting Communities Together(ACT) project.年，一个实习生在坦桑尼亚媒体妇女协会工作，拟定了若干项预防艾滋病毒/艾滋病教育倡议。
In 2003 an intern worked with the Tanzania Media Women' s Association to develop several HIV/AIDS prevention education initiatives.儿童基金会还支持该国主要返校上课方案和地雷风险教育倡议。
UNICEF also supported the country' s major back-to-school and mine-risk education initiatives.除为编写本报告的目的外另外提交了关于国家人权教育倡议资料的各国政府名单.
List of Governments that submitted information on national human rights education initiatives in contexts other than the preparation of the present report.同样，培训部族领袖，特别是妇女，以及满足部族支持教育倡议的需要被视为补充活动。
As such, training of community leaders, especially women, and responding to the needs of the community to support community education initiatives are considered complementary activities.教育倡议"还就"中小企业国际财务报告准则"举办了"培训人员的培训"活动。
The Education Initiative has also been organizing train-the-trainers events on 拉丁美洲和加勒比各国在实现千年发展目标和全民教育倡议的目标方面取得了显著进展，尽管进展不平衡。
他们做这项工作的方式是制定教育倡议并通过自己在人权方面的行为而树立榜样。
They do so both through the development of educational initiatives and by setting an example with their own human rights conduct.该计划每年将选出一位获奖者，向其选择的慈善机构捐赠一笔款项以支持教育倡议。
The program will select an Award Recipient annually to receive a grant donated to a charity 教科文组织/世界经济论坛：通过多方利益攸关方伙伴关系，促进教育倡议伙伴关系，推动私营部门对教育的贡献.
UNESCO/WEF: Promote the Partnership for Education initiative to foster private sector contributions to 联合国1990年代各次会议很详细地阐明了这些政策；我将推荐保健和教育倡议。
The United Nations conferences in the 1990s spelled these out in considerable detail; I shall recommend both 联合国女童教育倡议将与联合国扫盲十年和儿童基金会的活动相联系以力求在25个国家实现两性均等。
The United Nations Girls' Education Initiative will be linked with the United Nations Literacy Decade and the activities of UNICEF to strive for gender parity in 25 countries.在联合国少女教育倡议范围内，教科文组织发起了一个九国（孟加拉国、巴西、中国、埃及、印度、印度尼西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦）教育联合研究项目。
In the context of the United Nations Girls' Education Initiative, UNESCO launched a joint study of the E-9 countries(Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Nigeria and Pakistan).(b)从更普遍的意义上讲，宣布普及小学教育倡议较容易，但正如儿童基金会在加纳、马拉维和乌干达的办事处所报告的那样，将这一倡议保持下去较难。
(b) More generally, universal primary education initiatives are relatively easy to announce, but, as reports from UNICEF offices in Ghana, Malawi and Uganda suggest, harder to maintain.
