散布在 - 翻译成英语

• are scattered
• spread across
• dispersed in
• be interspersed in
• around

在 中文 中使用 散布在 的示例及其翻译为 英语

特克斯和凯科斯群岛袖珍但壮观的岛屿散布在巴哈马群岛以南的狭长海域。
The tiny but gorgeous islands of the Turks and Caicos are scattered over a long swath of sea to the south of the Bahamas.

有800多件作品被誉为节日风格的展览，它散布在巴比肯的几个楼层和地区。
Billed as a festival-style exhibition with more than 800 works, it is scattered across several floors and areas of the Barbican.

中国的文字是散布在星期六早上漫画节目中，即使在美国小学，学习中文已经起步了。
Chinese ideograms are sprinkled throughout the Saturday morning cartoons, and the study of Chinese is taking off, even in American elementary schools.

绿色康乃馨被散布在黑白相间的大理石地板上,和数以百计的光彩夺目的彩色玻璃的碎片,他们会从上面了。
Green carnations were strewn across the blackand-white marble floor, and hundreds of fragments of stained glass glittered where they would fallen from above.

它不能被储存，而是散布在身体组织和体液中-无论水存在-直到它被代谢。
It can't be stored but spreads in body tissues and fluids- wherever water is present- until it's metabolised.

仍有小股反政府部队散布在朱巴附近地区，据说前民兵领袖GabrielTanginye也在该地区调集军队对抗政府。
Pockets of anti-government forces continue to be scattered in the vicinity of Juba, where former militia leader Gabriel Tanginye is reported to be mobilizing forces against the Government.

另外，我还发现，希特勒的部分藏书还散布在美国、欧洲公共或私人的大小不一的档案馆里。
I discovered additional Hitler books scattered in public and private archives across the United States and Europe.

多个日尔曼部落散布在今日的荷兰至波兰之间的广阔荒野上。
Various Teutonic tribes lay scattered across a vast wilderness that reached from present-day Holland to Poland.

许多武器和弹药储存散布在利比里亚各地，这主要是由于解除武装、复员、转业援助和重返社会方进程尚未完成。
Many weapons and stores of ammunition are scattered around Liberia, largely the result of the incomplete disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration process.

目前，大约有100万旧信徒散布在全国各地，但这一数字并没有得到官方统计数据证实。
At this time there are about one million old believers scattered around the country with no official statistics to confirm that figure.

在他们下面，散布在平原上，他们能看到距离罗德国际机场近9公里的直线灯光。
Below them, spread out on the plain, they could see the straight lights of Lod International Airport almost nine kilometers in the distance.

这些散布在西欧，包括法国、西班牙北部、和英国小岛的民族们，在西元前三世纪时移入了爱尔兰。
These peoples spread over Western Europe including France, Northern Spain, and the British Isles, spreading to Ireland in the 3rd century BC.

数千甚至数十万个同样不安全的设备散布在世界各地，它们是成熟的黑客目标。
With thousands, or hundreds of thousands, of identically insecure devices scattered all over the world, they're a wealth of targets ripe for the hacking.

这里仅有的一百万居民，散布在超过3800万公顷（面积比德国还大）的土地上。
Only one million of the population here, they scattered in more than 38 million hectares(an area larger than Germany) of the land.

有证据证明一颗真正的行星本身散布在其中，这是重要的一步。
Having evidence for an actual planet that itself was scattered in is an important step."….

散布在地球上的地方，看起来像任何噩梦一样可怕和令人不安。
Scattered throughout the Earth, there are places that look as terrifying and unsettling as any nightmare.

印度尼西亚的群岛结构意味着其2.65亿人散布在17500个岛屿上，而每个岛屿市场都有着不同的偏好和风格。
For instance, being an archipelagic country means that 265 million people are distributed across 17,500 islands, each one with varying tastes and preferences.

许多人都想知道人类学家是如何处理散布在田纳西州三英亩树林中（或之下）的几十具腐烂的人类尸体的。
A lot of people wonder what an anthropologist is doing with dozens of rotting human corpses scattered across(and beneath) three acres of Tennessee woods.

Zelandoni站起来朝着这座建筑物走去，散布在石灰石中的各种大小的居住地之一。
Zelandoni got up and walked toward the structure, one of the many such dwelling places of various sizes scattered within the limestone abri.

于是他们留下一个哨兵，他们散布在宇宙中的数百万人之一，用生命的承诺来守护整个世界。
So they left a sentinel, one of millions they have scattered throughout the universe, watching over all worlds with the promise of life.