在 中文 中使用 敦刻尔克 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还曾开玩笑说自己的第3集团军可以“把英国人赶到海裏去，再来一次敦刻尔克”[30]。
He also suggested facetiously that his Third Army could"drive the British[his allies] back into the sea for another Dunkirk.工程研究和采购耗时超过14个月，转换工程于2018年10月8日在敦刻尔克的Damen造船厂开始。
Engineering studies and procurement took more than 14 months, and the conversion works started on October 8th, 2018, in Damen shipyard in Dunkirk.今年领先的提名是水的形状（获得13项提名），Ebbing外的三个广告牌，密苏里和敦刻尔克。
Leading the nominations this year are The Shape of Water(with a whopping 13 nominations), Three Billboards Outside Ebbing, Missouri and Dunkirk.自1940年5月27日到6月4日，超过33.8万被纳粹包围在法国敦刻尔克的盟军从海上撤离。
From May 27 until June 4, 1940, more than 338,000 Allied troops who would been encircled by the Nazis at Dunkirk, France, were evacuated by sea.他还曾开玩笑说自己的第3集团军可以“把英国人赶到海里去，再来一次敦刻尔克”[30]。
He also suggested facetiously that his Third Army could"drive the British[his allies] back into the sea for another Dunkirk.德国空军完全掌握在法国的制空权，决心在敦刻尔克灾难后阻止更多盟军撤离。
The Luftwaffe, with complete mastery of the French skies, was determined to prevent more Allied evacuations after the Dunkirk debacle.是的，《敦刻尔克》很大程度上依靠了越来越快的时钟的声音来制造悬疑。
Yes, DUNKIRK relies heavily on sound of an increasingly fast ticking clock to build suspense.波旁王室第一次复辟期间，维舍里被任命为敦刻尔克驻军司令，并被授予指挥官级荣誉军团勋章。
During the first Bourbon restoration, Vichery was named commander at Dunkirk and a Commander of the Legion of Honor.敦刻尔克》的中心主题是这次救援与撤退行动在效益方面的困境。
In Dunkirk the core theme is utilitarian dilemma of a rescue and evacuation operation.私下里,丘吉尔对他的初级部长说,敦刻尔克是“最伟大的英国军队打败许多世纪的。
In private, Churchill called Dunkirk‘the greatest military defeat for many centuries'.这时正赶上法国大革命，莫尔捷加入了敦刻尔克国民卫队，他在那里待到1791年又加入了卡托国民卫队。
Now caught up in the Revolution, Mortier joined the National Guard of Dunkirk where he remained until 1791 when he joined the National Guard 一个独特的工业伙伴关系使敦刻尔克海上风电场项目服务于当地竞争。
A unique industrial partnership to make the Dunkirk offshore wind farm a competitive project serving 然而不容置疑的是，审视敦刻尔克战役揭示了塑造现代战争的许多因素。
What's not debatable is that a close look at Dunkirk reveals many factors that came to shape modern warfare.敦刻尔克的海滩被德军轰炸得千疮百孔，上千名法国和英国士兵在这里待命前往英国。
On the beaches of Dunkerque which have been mercilessly shelled by German bombardments, thousands 诺兰就曾强调《敦刻尔克》并非战争片，而是一个关于生存的故事。
Nolan states that Dunkirk is not a war film, but is rather a survival story and a suspense movie.在第二次世界大战中，一个德国卧底部队在1939敦刻尔克撤离期间渗透到英国境内。
During World War 2, a German undercover unit infiltrates British lines during the evacuation of Dunkirk, 1939.大革命爆发时，勒迈尔于1789年7月被选为敦刻尔克国民卫队的上尉。
At the onset 将近700艘的私人船只，被称为“敦刻尔克的小船”。
Almost 700 were private British boats that became known as the“Little Ships of Dunkirk.”.这部电影忘记了种族顺序等级，而这决定了敦刻尔克中英国和法国殖民部队的生死。
The film forgets the racialised pecking order that determined life and death for both British and French colonial troops at Dunkirk and after it.”.年3月4日，英国和法国签署了《敦刻尔克条约》。
In March 1947, representatives 
