敬仰 - 翻译成英语

• admire
• admiration
• respect
• admired
• respected
• admires
• revered

在 中文 中使用 敬仰 的示例及其翻译为 英语

第二，一个他们敬仰的为维护或促进人权而努力的人；.
A person they admire for his or her efforts in defending or promoting human rights;

想一想你敬仰的人，并把你所钦佩的品质命名为他们。
Think of people you admire and take note of the qualities you respect about them.

计谋和武力双管齐下，他最终战胜了敌人，赢得爱情和敬仰，尽管他从根本上来说仍然是孤独的。
Through guile and force, he triumphs against his enemies and receives love and admiration, though he remains essentially alone.

咱们请求你敬仰咱们，最紧要的是，敬仰咱们孩子正在这段时期的隐私。
We ask that you respect our and, most importantly, our child s privacy during this time.”.

虽然公司改革者们也敬仰芬兰，他们却显然没有意识到芬兰模式否定了他们计划中的每一项条目。
Even the corporate reformers admire Finland, apparently not recognizing that Finland disproves every part of their agenda.".

被译为“何等的”的希腊词语在新约中只出现六次，每次出现都意味着惊奇和敬仰。
The Greek word translated“what great” is found only six times in the New Testament and always implies astonishment and admiration.

当我们的民众对他们曾经敬仰的机构的信心在一分一秒地消退时,只有你可以让他们平静下来。
And when our citizens are losing trust by the hour in institutions they once revered, only you can restore calm.

谨记：敬仰党的事业、敬畏手中权力、敬重服务的人民。
Remember: respect the party's cause, respect the power in the hand, and respect the people who serve.

第二，一个他们敬仰的为维护或促进人权而努力的人；.
On someone they admire for their efforts in defending or promoting human rights;

因此，奥巴马政府试图将长期增长和安全置于保持政治优势之上，这一点值得我们敬仰和尊重。
The Obama administration's effort to put long-term growth and security above political advantage thus deserves admiration and respect.

又或者你了解圣经中的几个概念，并对其敬仰有加，就像一个人会仰慕柏拉图、亚里士多德或塞内卡一样。
You may know the several precepts of the Bible and admire them, just as a man admires Plato, Aristotle or Seneca.

非洲社区一度认为自然现象拥有精神力量，提供食物和住所的自然世界受到尊重和敬仰。
In African communities, natural phenomena were once perceived to possess spiritual powers, and the natural world that supplied food and shelter was respected and revered.

总而言之，如果我们了解了其他宗教，我们就能培养相互尊重、相互敬仰、相互充实。
In general if we know others' religions, we can develop mutual respect, admiration, and enrichment.

研究过去会对早期文明和文化中的发明和建设产生敬仰。
Studying the past should engender respect for the inventions and constructions of earlier civilizations and cultures.

他将受到崇拜、爱戴和敬仰，且所有人都会说他是蒙天主所喜悦的。
He will be worshiped, loved and admired and all will say that he is favoured by God.

所有这些候选人都提出了一个领导愿景，我们私底下对其中几位候选人也十分了解和敬仰。
All of the candidates have presented a vision for how they would lead the organization, and we personally know and admire several of them.

被译为“何等的”的希腊词语在新约中只出现六次，每次出现都意味着惊奇和敬仰。
The Greek word translated„what great” is found only 6 times in the NT and always implies astonishment and admiration.

AIPHONE已成为全世界最受敬仰和信赖的通讯系统品牌。
AiPhone has become the most respected and reliable brand of communication systems in the world.

教堂的钟都已经破裂，而我最敬仰的三个人，圣父，圣子，和圣灵，他们乘上了去海岸的末班车。
And, the three men I admired most, the Father, Son and Holy Ghost, took the last train to the coast.

Lt;p>这个鸿沟其中一项鲜为人知的元素是，白人工薪阶层怨恨专业人士，但却敬仰富人。
One little-known element of that[class culture] gap is that the white working class(WWC) resents professionals but admires the rich.