敬仰 - 翻译成印度尼西亚

• kagumi
• menghormati
• mengagumi
• dikagumi
• kekaguman
• menghargai
• untuk memuliakan

在 中文 中使用 敬仰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為和很多人會晤，我敬仰很多其它宗教傳統，理所當然，我不希望自己是一名原教旨主義者或者狂熱分子。
Sebagai hasil dari pertemuan dengan banyak orang, saya mengagumi banyak aliran lain dan tentu saja saya berharap saya bukan seorang fundamentalis atau seorang fanatik.

普林尼确认崇高的道德原则的基督徒，敬仰他们恒久在信仰（pervicacia等inflexibilisobstinatio），这是他似乎追查回到他们崇拜的基督（carmenquechristo，准迪奥，dicere）。
Pliny mengakui prinsip-prinsip moral yang tinggi dari orang-orang Kristen, mengagumi keteguhan mereka dalam Iman( pervicacia et inflexibilis obstinatio), yang muncul untuk melacak kembali ke ibadah mereka: Kristus( carmenque Christo, quasi Deo, dicere).

几个优秀节目，研究员，排名和成绩都取得了PSU熟知和敬仰作为领先的教育机构，不仅在泰国，但在整个东盟地区。
Beberapa program yang luar biasa, peneliti, peringkat, dan prestasi telah membuat PSU terkenal dan dikagumi sebagai lembaga pendidikan terkemuka, tidak hanya di Thailand, tapi di seluruh wilayah ASEAN.

我伤害了我的妻子，我的孩子，我的母亲，我的妻子家庭，我的朋友，我的基金会以及世界各地敬仰我的孩子们。
Saya telah menyakiti istri, anak, ibu saya, keluarga isteri saya, teman saya, yayasan yang saya dirikan dan semua orang di dunia yang mengagumi saya.".

希拉里·克林顿也许在总统大选中落败，但根据盖洛普的一项民调，她连续15年仍然是美国人心目中最受敬仰的女性。
Hillary Clinton bisa kalah pemilu, tapi ia menjadi perempuan yang paling dikagumi di Amerika selama 15 tahun berturut-turut demikian menurut daftar Gallup mengenai warga Amerika yang paling dikagumi.

希拉里·克林頓也許在總統大選中落敗，但根據蓋洛普的一項民調，她連續15年仍然是美國人心目中最受敬仰的女性。
Hillary Clinton bisa kalah pemilu, tapi ia menjadi perempuan yang paling dikagumi di Amerika selama 15 tahun berturut-turut demikian menurut daftar Gallup mengenai warga Amerika yang paling dikagumi.

马克斯韦伯的着名文本新教伦理与资本主义精神（1905）无疑是对全球大学定期教授，毁坏和敬仰的所有规范作品中最被误解的问题之一。
Teks terkenal Max Weber Etika Protestan dan Roh Kapitalisme( 1905) pastinya salah satu yang paling disalah anggap semua karya kanonik yang kerap diajar, dibuang dan dihormati di universiti di seluruh dunia.

普林尼確認崇高的道德原則的基督徒，敬仰他們恆久在信仰（pervicacia等inflexibilisobstinatio），這是他似乎追查回到他們崇拜的基督（carmenquechristo，準迪奧，dicere）。
Pliny mengakui prinsip-prinsip moral yang tinggi dari orang-orang Kristen, mengagumi keteguhan mereka dalam Iman( pervicacia et inflexibilis obstinatio), yang muncul untuk melacak kembali ke ibadah mereka: Kristus( carmenque Christo, quasi Deo, dicere).

我没有用过像沙漠中的一朵孤独的花朵那样浪费自己的善良，也没有用做自我敬仰的修道会，因为我没有使用仅限于不活跃的图书馆或图书馆的信仰或教义茶几合适的八卦。
Saya tidak menggunakan kebaikan yang menyia-nyiakan dirinya seperti bunga kesepian di udara padang pasir, ataupun untuk mengagumi retret monastik, kerana saya tidak menggunakan iman atau doktrin yang akan terbatas kepada rak-rak perpustakaan yang tidak aktif atau gosip yang sesuai dengan jadual teh.

笔者也一直敬仰诗人。
Oleh karena itu, ia selalu mengagumi penyair.

盖洛普说，在任总统往往是当年的最受敬仰人物，但也有例外。
Gallup mengatakan presiden yang sedang menjabat biasanya paling dikagumi tapi ada pengecualian.

蓋洛普說，在任總統往往是當年的最受敬仰人物，但也有例外。
Gallup mengatakan presiden yang sedang menjabat biasanya paling dikagumi tapi ada pengecualian.

但是，敬仰神并有了信仰，我们就能应付我们所有的缺点和过犯。
Namun dengan memandang kepada Jahweh dan memiliki iman, kita bisa membuang segala kelemahan dan kesalahan kita.

咱们请求你敬仰咱们，最紧要的是，敬仰咱们孩子正在这段时期的隐私。
Kami meminta Anda menghormati dan, yang paling penting, privasi anak kami selama ini.

Capone也為他的慈善活動而敬仰，這讓一些人認為他是現代羅賓漢。
Capone juga dikagumi kerana aktiviti kebajikannya, yang menyebabkan beberapa orang memikirkannya sebagai Robin Hood moden.

這是自從在一個穆斯林和猶太人同時敬仰的聖地出現緊張情勢以來最新的一宗暴力事件。
Ini adalah kekerasan terbaru akibat ketegangan di sebuah tempat suci Yerusalem yang dihormati oleh Muslim dan Yahudi.

他们是我敬仰的三位球员。
Mereka adalah pemain yang saya kagumi.

他们是我敬仰的三名球员。
Mereka adalah pemain yang saya kagumi.

的确，有许多人在圣诞节的时候不去敬仰耶稣基督。
Memang benar bahwa banyak orang tidak menghormati Yesus Kristus pada hari Natal.

拿出你的日记，写下你敬仰的两个女人的名字。
Keluarkan jurnal Anda dan tuliskan nama dua wanita yang Anda kagumi.