在 中文 中使用 数量 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
比较接近的是Fortnite球员数量，现在已经超过2亿，并且达到了至少890万并发的高峰。
A closer comparison is the Fortnite player count, which is now over 200 million and hit a peak of at least 8.9 million concurrent.栖息地的破坏是引致一物种数量减少的主要因素，最后导致濒危，甚至绝种。
Habitat destruction is a major factor in causing a species population to decrease, eventually leading to its being endangered, or even to its extinction.中国拥有世界上最大的海军船只的数量而言,虽然技术落后于美国和战斗能力。
China has the world's largest navy in terms of numbers of ships, although it lags behind the U.S. in technology and combat capabilities.阿姆斯特丹大学在精算科学和数量风险管理领域具有非常强的传统，这在荷兰是无与伦比的。
The University of Amsterdam has an exceptionally strong tradition in the Actuarial Science and Quantitative Risk Management domain that is unmatched in The Netherlands.需要第二类值得称道的是，这是极好的数量大，而且这一类别包括等事项的婚姻和影响力。
The second praiseworthy category of necessity is that which is excellent in large quantities, and this category includes such matters as marriage and influence.这种颜色与各种数量的白色油漆混合，以创建任何所需的颜色谷仓red.CMYK的阴影.
This color is mixed with various amounts of white paint to create any desired shade of the color barn red.[33].世界上的蜜蜂数量正在下降，有些甚至基于某种灾难性现象而灭绝。
The population of bees throughout the world is declining and some are even going to extinct due to some disastrous phenomenon.而且服务器数量相当低（31个国家中有135个）--尤其是与榜单上前几个庞然大物相比.
And the server count is pretty low(135 in 31 countries)- especially compared to the first few behemoths on this list.最不发达国家享受最有利的制度：它们的大多数货物免税进入这个国家，没有数量限制，免除保护主义措施。
The most favourable regime was enjoyed by the LDCs: the majority of their goods entered the country duty-free, without quantitative limits and free of protectionist measures.不同形式的氢,或任何核,有相同数量的质子但不同数量的中子被称为同位素。
(Different forms of hydrogen, or any nucleus, having the same number of protons but different numbers of neutrons are called isotopes.).提供和购买数字资产的数量表明投资意向，而不是表明网络用户的数量。
The digital asset is offered and purchased in quantities indicative of investment intent instead of quantities indicative of a user of the network.年，处方类阿片类药物的数量达到了2400亿吗啡毫克当量(MME)的峰值。
The report said that prescription opioid volumes reached their peak in 2011 at the equivalent of 240 billion milligrams of morphine.备选案文1：排放量清单和分配数量的年度汇编和核算应在承诺期的第一年里开始。
Option 1: The annual compilation and accounting of emissions inventories and assigned amounts shall start in the first year of the commitment period.钻井数量在8月最后一周下降了12，这是自去年年底达到峰值以来持续下滑的部分原因。
The rig count fell by 12 in the last week of August, part of an ongoing slide since reaching a peak late last year.在过去十年中，印度机动车数量每年增长约12%，而中国每年增长约20%。
In the past four years, the motor vehicle population in India has grown by about 12 per cent per year and in China by about 20 per cent per year.讲习班从同社会所有成员相关的质量和数量的角度审议了服务不足人口的概念。
The Workshop considered the concept of under-served populations in both qualitative and quantitative terms that pertained to all members of society.过去的经验教导我们，对严重侵犯人权行为的有罪不罚几乎总会导致新的冲突和更大数量的受害人。
Past experience has taught us that impunity for grave violations of human rights almost always leads to new conflicts and greater numbers of victims.然而，波黑武装部队储存了一定数量在战争期间运抵波黑的小武器和轻武器。
However, BH armed forces store certain quantities of small and light arms that reached Bosnia and Herzegovina during the war.为帮助提高野生生物数量，Asaph现在是当地保护组织的副主席和野生生物巡护员。
To help boost wildlife populations, Asaph is now the vice president of his local conservation group and a wildlife ranger.我们还发现了相当数量的海马体(一种用于情感和认知的大脑结构)。
We also found equivalent volumes of the hippocampus(a brain structure used for emotion and cognition) across ages.”.
