At 7.29 in the morning, Modi posted on Twitter greetings to the people of Sri Lanka on what is their Independence Day.
日上午7点29分,莫迪在推上发文祝贺斯里兰卡人民迎来独立纪念日。
At 7.29 in the morning, Modi posted on Twitter greetings to the people of Sri Lanka on what is their Independence Day.
他说:「这些伙伴关系包括针对斯里兰卡人民的项目。
These partnerships- he said- include projects aimed at the people of Sri Lanka".
斯里兰卡人民自1931年以来即享有成人普选权,并一直由基于代议制民主政体的多党制民选政府治理国家。
The people of Sri Lanka have enjoyed universal adult suffrage since 1931 and have continuously been governed by popularly elected governments based on a multi-party system of representative democracy.
Mr. Kohona(Sri Lanka) said that the barbarity of ISIL had shocked the people of Sri Lanka and the entire international community and had drawn renewed attention to the threat of terrorism.
欧盟真诚地促请各方停止暴力并返回谈判桌,以便让斯里兰卡人民摆脱20年持续冲突带来的苦难。
The EU sincerely urges all parties to put an end to violence and to return to the negotiation table, so as to relieve the Sri Lankan people from the ordeal of 20 years of persistent conflict.
他说,他把此次主办本次会议的机会视为各缔约方和联合国对斯里兰卡人民实施其环境保护方案的一种鼓励。
He said that he viewed the opportunity as a sign of encouragement given by the Parties and the United Nations to the people of Sri Lanka to implement environmental protection programmes.
在致力于爱,救赎和更新的一天,我们为受害者祈祷,并与斯里兰卡人民站在一起,“他发推文说。
On a day devoted to love, redemption, and renewal, we pray for the victims and stand with the people of Sri Lanka," Obama tweeted.
Neither the Sri Lankan population, the main victims, nor the international community, a powerless witness to the frequent killings and disappearances, seem capable of halting the violence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt