在 中文 中使用 斯里兰卡将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
斯里兰卡将要求对所有这类限制条例和做法进行审查，如违背《公约》的文字和精神的强制性领港费。
Sri Lanka would call for the review of all such restrictive regulations and practices, such as compulsory pilotage, which violate both the letter and the spirit of the Convention.阿尔及利亚、亚美尼亚、德国、尼加拉瓜和斯里兰卡将于2011年完成其两年任期的第一年；因此，它们将在2012年继续担任成员。
Algeria, Armenia, Germany, Nicaragua and Sri Lanka will complete the first year of their twoyear terms in 2011; they 他说，将他遣返斯里兰卡将违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。
He claims that his removal to Sri Lanka entailed a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by Australia.他称，将其从澳大利亚驱逐回斯里兰卡将违反《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》第3条。
He claims that his deportation from Australia to Sri Lanka would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment of Punishment.斯里兰卡将继续争取向条约机构提交定期报告。
Sri Lanka will continue to work towards the submission of its periodic reports to treaty bodies.联合国在斯里兰卡将继续监测和报告该案情况。
The United Nations in Sri Lanka will continue to monitor and report on the case.斯里兰卡将与其伙伴密切合作，打击人口贩运行为。
Sri Lanka will work closely with its partners to combat human trafficking.他向Yumkella先生保证，斯里兰卡将给予支持。
斯里兰卡将继续努力向各条约机构提交其定期报告。
Sri Lanka will continue to work towards the submission of its periodic reports to treaty bodies.斯里兰卡将采取措施，有效履行《宪法》的第13项修正案。
Sri Lanka will take measures for the effective implementation of the 13th Amendment to the Constitution.斯里兰卡将支持寻求促进妇女权利和两性平等的国际进程。
Sri Lanka will support international processes that seek to advance women' s rights and gender equality.莫迪随后在推特上写道：“我相信斯里兰卡将再次崛起。
Following his visit, the prime minister tweeted,"I am confident Sri Lanka will rise again.斯里兰卡将是2014年世界献血者日全球活动的主办国。
Sri Lanka will play host to the Global Celebration of World Blood Donor Day in the 2014.斯里兰卡将继续参与人权理事会在制定人权准则方面的工作。
Sri Lanka will continue to participate in the work of the Human Rights Council in norm-setting in the field of human rights.斯里兰卡将加强并监督代乳品的销售准则，并推广母乳喂养法。
斯里兰卡将借助FCTC2030项目获得援助，推进政府加强烟草控制的工作。
Through the“FCTC 2030” project, Samoa will receive assistance to undertake a government-wide programme of work to strengthen tobacco control.我向受害者家属和受伤者慰问，我相信斯里兰卡将能再次崛起。
My heart goes out to the families of the victims and the injured, I am confident Sri Lanka will rise again.斯里兰卡将采取措施，促使前战斗人员，尤其是儿童和青年得到康复并重返社会。
Sri Lanka will take measures for the rehabilitation and reintegration of ex-combatants, particularly children and young persons.斯里兰卡将继续努力使其发展战略与促进地方价值观和社会保护的大框加保持一致。
Sri Lanka will continue to align its development strategy within the larger framework of promoting local values and social protection.欧盟表示，斯里兰卡将从8月15日开始"暂时"失去进入欧盟市场的贸易优惠。
Sri Lanka will temporarily lose its preferential access to the EU market starting from August 15th 2010.
