新兴市场和发展中经济体 - 翻译成英语

• emerging market and developing economies
• emerging markets and developing economies
• emerging-market and developing economies

在 中文 中使用 新兴市场和发展中经济体 的示例及其翻译为 英语

新兴市场和发展中经济体增长率预测也较7月份和4月份低，下调至5.3%，而去年这些经济体的增速为6.2%。
Growth in emerging market and developing economies was marked down compared with forecasts in July and April to 5.3 percent, against 6.2 percent last year.

IMF预计，新兴市场和发展中经济体增速将稳定在5%，其中亚洲新兴经济体增速仍快于其他地区。
Growth in emerging market and developing economies will stabilize at 5 percent, though with considerable variance as emerging Asia continues to grow faster than other regions.

新兴市场和发展中经济体，在中期内应一定程度收紧政策。
In emerging market and developing economies, some tightening of policies appears appropriate in the medium term.

总的来看，预计新兴市场和发展中经济体的增长在2014年将升至5.1%，2015年将达到5.4%。
Overall, growth in emerging market and developing economies is expected to increase to 5.1 percent in 2014 and to 5.4 percent in 2015.

新兴市场和发展中经济体的增长前景在不同国家和地区是不同的。
Growth prospects in emerging markets and developing economies vary across countries and regions.

面对这些逆风，新兴市场和发展中经济体失去复苏动能。
Faced with these headwinds, the recovery in emerging market and developing economies has lost momentum.

新兴市场和发展中经济体，尤其是低收入国家的债务脆弱性?
Debt vulnerabilities in emerging market and developing economies, particularly low-income countries,?

在二十世纪九十年代，新兴市场和发展中经济体的结构性改革强力推进，但在二十一世纪初有所放缓。
The pace of structural reforms in emerging markets and developing economies was strong during the 1990s, but it has slowed since the early 2000s.

报告预计外部需求增长放缓、借贷成本上升以及政策不确定性持续存在将拖累新兴市场和发展中经济体的前景。
Slowing external demand, rising borrowing costs and persistent policy uncertainties are expected to weigh on the outlook for emerging market and developing economies.

预计2015年发达经济体增长率将高于2014年，但新兴市场和发展中经济体增长率预计会下降。
In advanced economies, growth is projected to strengthen in 2015 relative to 2014, but in emerging markets and developing economies it is expected to be weaker.

促进优质教育和医疗的改革，以及改善基础设施服务，可以显著提振潜在增长率，特别是在新兴市场和发展中经济体。
Reforms that promote quality education and health, as well as improve infrastructure services could substantially bolster potential growth, especially among emerging market and developing economies.

新兴市场和发展中经济体改善的增长势头的改善预计将持续至2020年，这主要反映当前经历宏观经济困难的经济体的发展情况--该预测面临很大的不确定性。
Improved momentum for emerging market and developing economies is projected to continue into 2020, primarily reflecting developments in economies currently experiencing macroeconomic distress.

年，新兴市场和发展中经济体的储备积累速度放缓，反映出若干发展中国家的经常账户赤字扩大，同时资本流入减少。
The pace of reserve accumulation in emerging markets and developing economies slowed in 2013, reflecting widening current account deficits in a number of developing countries, along with lower capital inflows.

而新兴市场和发展中经济体的增速将稳定在5%，各经济体之间仍会存在较大差异，新兴亚洲的经济增长步伐仍将快于其他地区。
Growth in emerging market and developing economies will stabilize at 5 percent, though with considerable variance as emerging Asia continues to grow faster than other regions.

Emerging_market_and_developing_economies新兴市场和发展中经济体.
Case study/iii: Emerging markets and Developing economies;

新兴市场和发展中经济体将有更多消费者。
There will be more consumers from emerging markets and developing economies.

新兴市场和发展中经济体今年将增长４．１％。
Emerging and developing economies are expected to grow at 4.1 percent this year.

年新兴市场和发展中经济体将驱动全球经济增长.
Emerging and developing economies drive global economic growth.

不过，新兴市场和发展中经济体将推动2020年全球增长。
Emerging and developing economies will drive stronger global growth in 2020.

这些奖学金将来自新兴市场和发展中经济体颁发给学生。
These scholarships will be awarded to students from emerging and developing economies.