DEVELOPING - 翻译成中文

The boards are actively involved in developing books and educational materials, managing the schools and selecting community members to be trained as teachers.

这些董事会积极参与编制书籍和教育材料，管理学校和挑选社区成员接受教师培训。

The concept of smart sensors was first introduced by NASA in the process of developing a spaceship and formed a product in 1979.

智能传感器概念最早由美国宇航局在研发宇宙飞船过程中提出来，并于1979年形成产品。

El Salvador stressed that its national authorities were developing guidelines to update the prosecution and prevention of crimes that can affect society.

萨尔瓦多强调其本国主管机构正在拟定关于检控和预防能够影响到社会的犯罪的最新准则。

Lebanon attached importance to UNIDO activities aimed at developing entrepreneurship, especially among young people, including the training provided by the UNIDO Institute for Capacity Development.

黎巴嫩重视工发组织力求尤其在年轻人中间培养企业家精神，包括由工发组织能力发展研究所提供培训在内的活动。

Massachusetts Institute of technology researchers are developing laser radar chips on a 300 mm wafer, and cost as low as$ 10.

麻省理工学院的研究人员正在研制300毫米晶圆上的激光雷达芯片，并且成本低到10美元。

WHO is currently developing a series of new training materials tailored to the needs of countries with varying degrees of malaria endemicity.

世卫组织目前正编写一系列新的培训材料，以适应疟疾流行程度不同的国家的需要。

It is developing skin and bones, the ability to hear and swallow, and working on its first bowel movement.

他们正在发育皮肤、骨骼以及聆听和吞咽的能力，并且致力于第一次排便运动。

Therefore, when developing Roadster and Model S, Tesla's only option is to purchase batteries from the market and develop battery systems by itself.

因此，在研发Roadster和ModelS的时候，Tesla的唯一选择是从市场上去购买电池，自行开发电池系统。

Moreover, Portugal is developing an awareness programme involving industries related to the production of sensitive goods and/or dual-use technologies.

此外，葡萄牙正在编制提高认识方案，其中涉及到与生产敏感货物和（或）两用技术有关的产业。

In that context, the Hyogo Framework specifically notes the need for developing regional initiatives and the risk reduction capacities of regional mechanisms.

在这方面，《兵库框架》特意提到必须拟定区域倡议，建立区域机制的减少风险能力。

We call for a holistic vision; that requires increased international cooperation directed towards developing competitiveness and transforming the backwardness in standards of living.

我们呼吁采取整体眼光，这要求加强旨在形成竞争力和改变生活水平落后状况的国际合作。

(b) Assist the State High Committees in developing and disseminating training manuals and voter education materials and in monitoring training and voter education activities.

(b)协助州高级委员会编写和分发培训手册和选民教育材料，并监测培训和选民教育活动。

According to figures provided by ITSD, the total cost of re-engineering and developing the new ODS was estimated at US$ 1,803,788.

根据ITSD提供的数字，重新策划和研制新ODS的总费用估计为1,803,788美元。

Individuals with inhibition difficulty should not perform as well as typically developing individuals on this task involving inhibition of the written word.

个人有抑制困难不应执行以及通常发育的个体对这项任务，涉及文字的抑制作用。

At present, the studio is fully developing a large-scale multiplayer online competitive game based on the new IP"RAN: Lost Islands".

目前工作室正在全力研发一款基于全新IP的大型多人在线竞技游戏《乱:失落之岛》。

Project activities include developing teaching materials and school curricula on non-violent conflict resolution, building support networks within civil society and strengthening a culture of peace.

该项目的活动包括编制非暴力解决冲突的学校教材和课程，在民间社会建立支助网络以及加强和平文化。

FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory.

粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案，在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动。

If you treat yourself like you would treat a good friend who was hurting, you can start developing more self-compassion.

如果你像对待受伤的好朋友那样对待自己，你可以开始培养更多的自我同情。

The importance of developing a consensus view of American history during the Cold War focused on Lincoln's contributions to fostering sectional reconciliation and racial harmony.

在冷战期间形成美国历史共识的重要性集中在林肯对促进局部和解和种族和谐的贡献上。

UNHCR and UNICEF worked on developing more effective and predictable cooperation in refugee emergencies, involving careful reviews of complementarities and capacities.

难民署和儿童基金会共同为难民应急情况开展更有效和可预测的合作，包括对互补性和能力开展认真的审查。