编制 - 翻译成英语

以色列还欢迎工发组织前途（包括方案和资源）问题非正式工作组编制的"战略指导文件"。

Israel also welcomed the" Strategic Guidance Document" produced by the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO.

本页面列出的许多组织及其描述来自全球灾难风险研究所编制的清单；.

Many of the organizations listed on this page and their descriptions are from a list compiled by the Global Catastrophic Risk institute;

上述评价表明，大学的管理、行政、学术方案编制以及财务制度的执行符合国际标准。

The aforementioned assessments demonstrate that the management, administration, academic programme development and implementation and financial systems of the University meet international standards.

成果预算编制----绩效指标和产出----具体、可衡量、可实现、现实和有时限.

Results-based budgeting-- indicators of achievement and outputs-- specific, measurable, attainable, realistic and time-bound.

编制2015年联索援助团和秘书长大湖区问题特使办公室预算并执行和监测2014年预算.

Formulation of the 2015 budgets of UNSOM and of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, and implementation and monitoring of the 2014 budgets.

该手册的目的是在编制金融公司部门及其与其他机构部门的联系问题上提供指导。

The handbook is aimed at providing guidance on compilation issues of the financial corporate sector and its links to the other institutional sectors.

(d)增加会员国编制和利用关于监测社会发展政策所需的核心社会指示数。

(d) Increased production and utilization by member countries of a core of social indicators needed for monitoring social development policies.

为了支持他的主张，Safavi引用了一份报告，“2030年的世界”，据报道由美国的16个组织编制。

To back up his claim, Safavi cited a report,"World in 2030," reportedly compiled by 16 organizations in the United States.

工作组将负责工作的协调和总的管理，以及更新现有的手册和编制与核准新手册。

The Working Group will be responsible for the coordination and overall management of the work to update the existing manuals and for the development and approval of new manuals.

此外，联合国警察、开发署和南苏丹警察局联合编制和执行社区警务概念和战略文件.

In addition, UNPOL, UNDP and the Southern Sudan Police Service jointly produced and implemented the Community Policing Concept and Strategic Document.

成果预算编制是所用的方法，它把预期成绩、绩效指标和产出与所需的资源联系起来。

Results-based budgeting is the methodology used, and it creates a link between expected accomplishments, indicators of achievement and outputs to resource requirements.

按缔约方通过的区域和区域间决定，编制国家、分区域和区域一级执行《公约》的技术报告.

Formulation of technical reports at the national, subregional and regional levels for the implementation of the Convention as mandated by the regional and interregional decisions adopted by Parties.

收集数据和编制指标问题区域讲习班将进一步加强国家能力，以满足国家和国际上对统计和指标的要求。

Regional workshops on data collection and indicator compilation will further strengthen national capacities to respond to both national and international demands for statistics and indicators.

技术材料：编制亚太经社会网页的内容和维护网页(2014、2015年)(2)；.

Technical materials: production of content for and maintenance of the web pages of ESCAP(2014, 2015)(2);

导演的配置文件，例如背景，前提及其在这些公司的运作/运作中的作用正在与执法机构合作编制。

Profiles of Directors such as their background, antecedents and their role in the operations/functioning of these companies are being compiled in collaboration with enforcement agencies.

成果预算编制----以证据证实实际数字并集中汇编和维护成套证据----科索沃特派团和联科行动.

Results-based budgeting-- substantiate the actual numbers by the portfolio of evidence and compile and maintain centrally a portfolio of evidence-- UNMIK and UNOCI.

欧共体：编制和传播在中美洲地方一级风险管理中所获备灾手段、方法和教训.

EEC: Compilation and Dissemination of Disaster Preparedness tools, methodologies and lessons learned in local level risk management in Central America.

这就要求加强区域能力，确保改善编制和监测工作，借鉴新的发展模式。

This will require a strengthened regional capacity to ensure better formulation and monitoring to take into account the new development modalities.

一项重要成就是与各区域海洋公约和行动计划协调和编制海洋生物多样性评估和展望报告。

A major achievement was the coordination and production of the marine biodiversity assessment and outlook reports with the regional seas conventions and action plans.

该展览由主要在阿富汗工作的非政府组织绿松石山（TurquoiseMountain）编制，重点介绍了整个遗产地区的大规模发展计划。

Compiled by Turquoise Mountain, an NGO who work primarily in Afghanistan, the exhibition highlights large-scale development plans across the heritage area.