是编制 - 翻译成英语

• is to prepare
• is the preparation
• was to develop
• is to produce
• been the development
• is the production
• was to prepare
• was the preparation
• is to develop

在 中文 中使用 是编制 的示例及其翻译为 英语

推动与伙伴合作实施《公约》的一个关键因素是编制和分配资料袋。
A key contribution to working with partners in the implementation of the Convention has been the development and distribution of a resource kit.

由于目标是编制各省的净收入估计数，省内从一个农场到另一个农场的流动不在估计数之内。
As the objective is to produce provincial estimates of net income, flows from one farm to another are excluded from the estimates.

推动与伙伴合作的一项重要工作是编制《鹿特丹公约》资料袋。
Resource kit An important contribution to facilitating work with partners has been the development of the Rotterdam Convention resource kit.

战略计划尤为重视的一个领域是编制2015年后发展议程。
One area of particular emphasis for the strategic plan is the preparation of the post-2015 development agenda.

最后一步工作是编制关于联合国系统内不同实体当前法治活动的清单。
The fourth and final step was to prepare the inventory of current rule of law activities performed by various entities within the United Nations system.

该联盟的主要任务之一是编制担任政界职务和进入公务队伍的女候选人名册。
One of the main tasks of the Alliance is to produce a roster for nominating women to positions in politics and the civil service.

另一个有益的建议是编制短期和中、长期方案，其准则同国际法委员会采用的准则相似。
Another useful suggestion was the preparation of short-, medium- and long-term programmes, in line with the working methods of the International Law Commission.

第二个时期是编制向市场推介的项目，确保时限和供资方法的可行性。
The second phase was to prepare the project for presentation to the market, i.e. ensuring that the time frame and the funding approach were feasible.

该方案的目标是编制和执行一项举措，以便对外地工作人员进行职能和跨职能的技术培训和专业认证。
The objective of the Programme is to develop and implement an initiative for functional and cross-functional technical training and professional certification for field staff.

此项战略的一个重大方面是编制有关家庭暴力问题的法律诉讼手册。
A key aspect of the strategy was the preparation of a manual on legal proceedings relating to domestic violence.

本次级方案的第三个目标是编制、收集和传播有关根除非法作物的有效方法和技术的信息。
The third objective of the subprogramme is to develop, collect and disseminate information on effective approaches and techniques to eliminate illicit crops.

最常报告的监测形式是编制定期报告，往往是年度报告（已向国家立法机构提交了许多这种报告）。
The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures.

因此,国家政府的最高主要目标必须是编制能够实现和鼓励这些改革的政策框架。
Therefore, the overarching objective for national Governments must be to develop policy frameworks that will enable and encourage those changes.

就协助审查或重新起草立法而言，目标应当是编制一部将所有有关的环境法都收编在内的汇编。
In terms of assistance in reviewing or redrafting of legislation, the goal would be to prepare a comprehensive collection of all relevant environmental law.

监核视委的另一项主要活动是编制视察员使用的手册草稿。
Another major activity of UNMOVIC has been the preparation of draft handbook for inspectors.

办公室主任办公室的关键战略责任仍然是编制成果预算。
A pivotal strategic responsibility of the Office of the Chief of Staff continues being the preparation of the results-based budget.

联合国系统实施国际会计准则的最大挑战之一是编制准确的资产和负债期初结余。
One of the biggest challenges in IPSAS implementation across the United Nations system has been the preparation of accurate opening balances of assets and liabilities.

快速部署特派团总部的责任是编制更详细的计划,这计划通常是由特派团总部确立。
The responsibility of the Rapidly Deployable Mission Headquarters will be to prepare the more detailed plans which would normally be established by the Mission Headquarters.

专家组的目的是编制政策上相关、统计上可行的电子商务定义"。
The aim of the expert group was to compile definitions of electronic commerce that are policy relevant and statistically feasible.

该项目的主要产出是编制两卷文件,目前正在准备出版。
The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication.