在 中文 中使用 新款 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
苹果声称该网站关于如何让其他硬件或软件与新款iPod交互的讨论，侵犯其版权。
Apple claimed that a discussion of how to get other hardware and software to interoperate with the latest iPods infringed their copyrights.果粉们都在等待最新款iPhone，即预计今秋上市的10周年机型，看库克是否兑现了这一承诺。
Apple fans are waiting for the newest iPhone, the 10th anniversary model expected this fall, to see whether Mr. Cook makes good on that promise.这个模式允许新款设备使用较强的WPA2AES加密，同时仍允许旧款设备使用较旧的WPATKIP级加密。
This mode allows newer devices to use the stronger WPA2 AES encryption, while still allowing older devices to connect with older WPA TKIP-level encryption.当室外温度较低时，新款玻璃产品能很好地保存室内热量，节省热空调成本，保护环境。
When the outdoor temperature is low, the new glass products can well preserve indoor heat, save heat and air conditioning costs, and protect the environment.报道中并没有具体说明纽约市警察局是否会选择使用苹果的最新款iPhone，或者是选择iPhone6之类的老款机型。
The report didn't specify whether the NYPD will opt to use one of Apple's latest iPhone models, or an older model like the iPhone 6.过去，挑选一部iPhone比较容易--只要买最新款的就可以了，而且存储空间也是你能负担得起的。
Picking out an iPhone used to be easier- just get the newest one with all the storage you can afford.较新款的Mac笔记本电脑上没有这个端口，这些电脑使用雷雳3(USB-C)或USB-C供电和充电。
This port isn't available on newer Mac notebook computers, which use Thunderbolt 3(USB-C) or USB-C for power and charging.但新款机型可能会让人们更愿意购买苹果的其他硬件产品、各种自家互联网服务、AppleCare保修计划或者新应用。
But the new model may make people more willing to buy other Apple hardware products, various Internet services, AppleCare warranty plans or 另一方面，它使用USB-C连接器，这是用户在新版MacBook和新款Android手机上可以找到的端口。
On the other, it uses a USB-C connector, which is the port found in the new MacBooks and the latest Android phones.年苹果最新款iPhone的最高版本起价为770美元，但今天，苹果的顶级型号起价已升至1,100美元。
While the priciest version of Apple's newest iPhone would have started at $770 in 2016, today's top-of-the-line model begins at $1,100.大多数新款智能手机支持OTG，如果没有它有时可以通过某些软件启用。
Most newer smartphones support OTG, and if not it can sometimes be enabled by certain software.证券日报》记者了解到，消费者对苹果新款手机普遍的反应是外形平庸、创新不足、升级不够。
Securities Daily" reporter learned that the general response of consumers to Apple's new mobile phone is mediocre appearance, lack of innovation, not enough upgrades.直到最近，人们对苹果的最新款可穿戴设备还知之甚少，但最近几天的报道让人们对其有了更深入的了解。
Up until recently, little was known about Apple's newest wearable, but reports over recent days have offered a bit more insight.对GPU内存的全面应用控制是新款显式图形API（如Vulkan和Direct3D12）的主要差异化功能之一。
Full application control over GPU memory is one of the major differentiating features of the newer explicit graphics APIs such as Vulkan® and Direct3D® 12.但他表示，苹果以色列团队已经“涉猎所有领域和新设备，其中包括新款芯片的开发”。
But he said Apple's Israeli team is already involved“in all areas and 另外，由于通常新款iPhone会在每年9月下旬发布，这意味着夏季对iOS来说一般是淡季。
Anticipation for the newest iPhone, usually released in late September every year, typically means a weaker summer period for iOS.虽然该公司似乎不太可能真正展示新款手表本身，但我们可能会对watchOS5略知一二。
While the company seems unlikely to actually show off a newer version of the watch itself, we will probably get a glimpse at Watch OS 5.得益于创新的铝钢复合材料制成的轻巧机身，这是新款911的重量首次低于其前身。
Thanks to a lightweight body made of an innovative aluminium-steel composite, it was the first time that a new 911 had weighed less than its predecessor.而HDMI1.4端口能够支持新款电视、投影仪和显示器，包括UltraHDTV超高清电视。
And an HDMI 1. four port supplies assist for the newest televisions, projectors, and displays, including Ultra HD TVs.除了这些特定功能外，新款手机通常比以前的型号更快，更强大。
Along with these specific features the newer phone is generally faster and more robust than the previous model.
