在 中文 中使用 新殖民主义 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个国家新殖民主义政治和经济的发展并没有促使僧伽罗和泰米尔的青年建立起政治联系来；.
The neo-colonial political and economic developments in the country were not conducive to building political relationships between the Sinhala and Tamil youth;上个星期，克林顿国务卿在赞比亚警告非洲国家领导人，提防中国所领导的“新殖民主义”蔓延。
Last week Clinton warned African leaders in Zambia about the perils of creeping"new colonialism" led by China.他开始将美国军方视为新殖民主义占领的一种工具。
He came to view Americas military as an instrument for neocolonial occupation.不利地位族群的妇女受种族歧视、新殖民主义以及贫困等各种因素的影响，无法享受到适当的保健。
A variety of factors, including racial discrimination, neocolonialism and poverty, prevent women of disadvantaged racial groups from accessing adequate health care.尽管人们都在批判经济上的新殖民主义，我们却依然没有充分意识到全球市场对地方经济造成的灾难影响。
Despite all the critiques of economic neo-colonialism, we are still not fully aware of the devastating effects of the global market on many local economies.反抗轴心”阻碍了华盛顿对中东进行新殖民主义分割。
The Axis of Resistance prevented Washington from carrying out a neo-colonial redivision of the Middle East.中国怀疑论者中流行的所谓“新殖民主义流派”认为中国与非洲经济关系的本质是帝国统治。
The so-called“neocolonialist school,” popular among China skeptics, considers China's economic relationship with Africa as essentially imperial.他开始将美国军方视为新殖民主义占领的一种工具。
He came to view America's military as an instrument of neocolonial occupation.蛇杖”反思了包括全球化、文化谈判、移民、新殖民主义、宗教冲突、经济变化和政治基要主义的影响。
Bâton Serpent examines include the effects of globalisation, cultural negotiations, migration, neo-colonialism, religious conflicts, economic change, and political fundamentalism.殖民主义以及它的现代化身--新殖民主义，和种族主义本身，是资本主义制度的内在机制。
Colonialism, and it's modern incarnation, neocolonialism, and thus racism itself, are mechanisms of the capitalist system.备忘录表示，“最终，这项努力能够防患于未然，防止其它发展中国家受到中国‘新殖民主义'行为的侵害。
Eventually,” the memo says,“this effort could help inoculate developing countries against Chinese neo-colonial behavior.”.中国政府否认了对非洲新殖民主义的指责，称其援助没有附加条件，并受到当地的广泛欢迎。
Beijing has rejected accusations of neo-colonialism in Africa, saying its aid there has no strings attached and is widely welcomed.我希望，其他成员国将同我们一道拒绝这种新殖民主义企图和对津巴布韦内政的粗暴干涉。
It is my hope that other Member countries will join us in rejecting this neocolonialist attempt and blatant interference in the internal affairs of Zimbabwe.菲律宾和印尼强烈反对这次的发展，印尼指马来西亚代表着新殖民主义的出现，及菲律宾称沙巴为其领土。
The Philippines and Indonesia strenuously objected to this development, with Indonesia claiming Malaysia represented a form of neocolonialism and the Philippines claiming Sabah as its territory.基于民族、种族和阶级的运动，掀起了一系列反对殖民势力、既得利益阶级和缅族新殖民主义的斗争。
Movements based on nation, race, and class produced struggles against colonizing forces, entrenched class interests, and the neocolonial Burman lowlands.不过当今，帝国主义关系往往只是间接地通过经济支配和“新殖民主义”表现出来，而不是标准的殖民主义。
Imperialist relations are today expressed indirectly in most cases through economic domination and‘neo-colonialism' rather than formal colonisation.中非关系并不是没有缺陷，因为许多人对中国的地缘政治影响越来越不信任，甚至有时将其描述为新殖民主义。
The Chinese-African relationship is not without flaws as many grow distrustful of Chinese geopolitical influence, even at times describing it as neo-colonialism.谴责一切形式的新殖民主义，它是一种违反所有国际规约和国际法原则的侵略行为。
Condemns anew colonialism in all its forms as an act of aggression violating all international covenants and the principles of International Law.第一步，新殖民主义针对目标国家开展媒体活动，散布假消息，声称有关国家正在公然侵犯人权。
As a first step, the neocolonialists conduct media campaigns against 如果这样一个建议是由富裕国家提出的，它将被认为是新殖民主义的最后一次表演。
If such a proposal were advanced by the rich nations, it would be taken as a final act of neocolonialism.
