These developments seem to signal that a new page has been opened in the relations between the two countries, three years after the withdrawal of the Syrian forces.
只要你还记得,采取新的一页,并开始画思维导图。
As soon as you remember, take a fresh page and start to Mind Map.
年澳门问题的顺利解决,为两国关系的全面发展翻开了新的一页。
The successful solution of Macao issue in 1999 turned a fresh page in the all-round development of bilateral relations.
意识到这一点迎来了耶茨的人生新的一页:他将寻求正义和最好的照顾艾伦。
That realization ushered in a new chapterin Yates's life: He would seek justice and the best care for Ellen.
所有这些公平,公关,排名信号,不管你怎么称呼他们,权威,这也应该进入新的一页。
All these equity, PR, ranking signals, whatever you want to call them, authority, that should go to the new page as well.
乐观向上的心态鼓舞着爱迪生一次又一次地为人类做贡献,为人类的历史翻开了新的一页。
Optimistic attitude of the inspiration Edison again and again to contribute to mankind, for the history of mankind opened a new One page.
就语音搜索而言,“位置零”是新的一页。
When voice search is concerned,‘position zero' is the new page one.
年,20岁的我从马来西亚来到澳洲,准备为我的人生开启新的一页。
In 2005, aged 20, I arrived in Sydney from Malaysia ready to start a new chapter in my life.
在昂山苏姬获释当天,国家和平与发展理事会发表一项题为"揭开新的一页"的声明,内容如下:.
On the day of her release, SPDC issued a statement entitled" Turning of a New Page", which read.
小屁孩日记》(TheDiaryofaWimpyKid)要翻开新的一页了,.
The diary of a wimpy kid franchise is ready to open to a new page.
而新的光电器件不断涌现,特别是CCD图像传感器的诞生,为光电传感器的进一步应用开创了新的一页。
The emergence of new optoelectronic devices, especially the birth of CCD image sensor, has opened a new page for the further application of optoelectronic sensors.
But the pro-government daily Yeni Safak wrote under the headline“Historic day”:“One page is closing in Turkish history and a new page is opening.”.
主席先生,我们应对在这一个不断变化的世界里与我们的环境有关的重大人口问题的努力翻开了新的一页。
Mr. President, we have turned a new page in our efforts to address key population issues that are relevant to our setting in this changing world.
在这方面,这个解决办法也将标志着分裂过程的最后阶段并将在过去十年巴尔干民主发展进程中揭开新的一页。
In that light, the solution will also mark the final stage of that disintegration and the turning of a new page as part of democratic developments in the Balkans over the past decade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt