A new phase of introduction and development of fish farming started from the middle of the 1920s.
月1日至3日,我同伊拉克外交部长在纽约进行了新的一轮讨论。
I conducted another round of discussions with the Minister for Foreign Affairs of Iraq from 1 to 3 May in New York.
在这些情况下,需要开始新的一轮,并使用新的更高的提议编号。
In these cases, another round must be started with a higher proposal number.
发达国家还必须协助发展中国家努力走低碳发展道路,从而避免出现新的一轮增排。
Developed countries must also contribute to efforts by developing countries to pursue low-carbon development paths, thereby avoiding new rounds of increases in emissions.
与会者欢迎2001年展开新的一轮贸易谈判。
Participants welcomed efforts to open the new round of trade talks in 2001.
也许是正在组织新的一轮猛攻吧!
Maybe they're planning a new round of attacks!
都开始新的一轮招聘工作.
And, they just started a new round of recruitment.
该委员会目前正在组织新的一轮回返。
CEAWC is currently organizing a new round of returns.
年3月11日至13日,新的一轮非正式会谈在格林特里庄园举行。
From 11 to 13 March 2012, a new round of informal talks was held at the Greentree Estate.
世贸组织新的一轮谈判将为经济增长创造机会,但必须确保发展中国家能够享受市场更加开放的好处。
The new round of WTO negotiations would create opportunities for economic growth, yet it was important to ensure that developing countries could enjoy the advantages of more open markets.
世界贸易组织(世贸组织)新的一轮多边贸易谈判及其对发展中国家的影响";.
(ii)" The new round of multilateral trade negotiations in the World Trade Organization(WTO) and its implications for the developing countries";
在新的一轮多边贸易谈判中,多边贸易系统中残留的偏向必须得到纠正,以确保得到更公平的结果。
In the new round of multilateral trade negotiations, the remaining biases in the multilateral trading system had to be corrected to assure more equitable outcomes.
月14日和15日,米歇尔·苏莱曼总统与议会各集团进行新的一轮磋商。
On 14 and 15 September, President Michel Sleiman conducted a new round of consultations with all parliamentary blocs.
改革、成员的变动、新的一轮贸易谈判的议程都需要通过协商一致意见达成。
Reform, changes in membership and the agenda of a new roundof trade negotiations must to be agreed by consensus.
秘鲁认为,于2000年展开新的一轮谈判是加强多边贸易体系的方法之一。
The launching of a new round of negotiations in 2000 was a means of strengthening the multilateral trade system.
关于海运的谈判已经中止,直到新的一轮服务谈判开始为止。
Negotiations on maritime transport had been suspended until the start of the new roundof services negotiations.
在库尔德人地区新的一轮冲突中,武装反对派向库尔德示威者开火,打死三人。
In a new round of clashes in the Kurdish areas, rebels opened fire on Kurdish protesters, killing three of them.
月底,联合国在一些挪威地区展开了新的一轮有针对性的小儿麻痹症疫苗预防接种工作。
An additional round of targeted polio vaccinations in a number of high-risk districts was undertaken by the United Nations at the end of November.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt