在 中文 中使用 新的通信技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提到了新的通信技术被用于便利分销非法药物和新的精神活性物质的问题。
The use of new communication technologies to facilitate the distribution 此外，恐怖分子采用的方法在不断演变，他们越来越多地使用新的通信技术，网络犯罪亦是如此。
Moreover, terrorists' methods were constantly evolving and their use of new communication technologies was increasing, as was cybercrime.这些组织和团体利用民主的成果，特别是新闻和通讯的手段以及新的通信技术如英特网，来煽动建立在种族仇恨基础上的暴力。
Such groups and organizations took advantage of the fruits of democracy, notably print and electronic media and new communication technologies such as the Internet, to incite violence motivated by racial hatred.在过去的二十年中，许多跨国公司利用新的通信技术，不仅外包有形的生产，而且也外包业务流程活动至低成本市场。
Over the past two decades, many TNCs have leveraged new communication technologies to outsource not only physical production but also business process activities to low-cost markets.针对GSM通信出现的缺陷，人们在2000年又推出了一种新的通信技术GPRS，该技术是在GSM的基础上的一种过渡技术。
In view of the defects of GSM 某些论坛已开始分析"虚拟外交"的价值和新的通信技术对处理和解决国际冲突所产生的影响。
The value of“virtual diplomacy” and the potential impact of new communication technologies on the management and resolution 过去十年当中，市场开放（全球化）的驱动，新的通信技术的便利以及执法工作取得重大胜利形成的压力，促使有组织犯罪的性质发生了变化。
In the last decade the nature of organized crime has changed, propelled (d)通过传播媒介和利用新的通信技术,扩大并丰富学习内容,尤其是为了帮助减少教育机会和质量方面的差距。
(d) Expanding and enriching learning through the media and the use of new communication technologies, especially in support 项目将包括实施新的通信技术，如"台式机连通千兆位网络"、"服务器阵列的光学/光纤支柱"、"多协议标志交换"等。
The project would include the implementation of new communication technologies like" Gigabit Networks to the desktop", Optical/fibre backbone for server farms, MPLS(Multi Protocol Label Switching).为了减轻意大利农村地区的隔绝程度，国家政府在最近十年里推出了一项政策，旨在推广使用新的通信技术，尤其是宽带接入技术。
In order to reduce the isolation 新闻部是通过安排其工作的优先次序、扩大其与成员国、联合国系统各组织和民间社会的伙伴关系以及最大限度利用新的通信技术来做到这一点的。
It has been doing so by prioritizing its work, expanding partnerships with Member States, United Nations system organizations and civil society and maximizing the use of new communications technologies.然而，许多最活跃的无线电爱好者都生活偏远的乡村地区，这种活跃程度会随着新的通信技术发展一次又一次地出现。
Many of the most active radio enthusiasts lived out in the sticks, a dynamic that comes up again and again with new communications technologies.自2006年以来，裁研所一直优先实施2002年研究报告的建议4和21（更多地传播教育材料和利用新的通信技术）。
Since 2006, UNIDIR has prioritized the implementation 此外，大会深表关切种族主义和种族歧视鼓吹者滥用新的通信技术、包括因特网来传播令人厌恶的观点。
The General Assembly also expressed deep concern about the misuse, by those advocating racism and racial discrimination, of new communications technologies, including the Internet, to disseminate their repugnant views.为确保各种形式的工作，如在场工作、电子通勤(远程/在家工作)和分包工作以及新的通信技术所带来的工作机会而采取的措施。
Measures taken to ensure various forms of work, such as work on location, telecommuting(off-site/at home) and subcontracting, and work opportunities offered by new communication technologies.新的通信技术将有效地征税和不易逃税变得可能。
New information and communications technology would make it possible to collect tax efficiently and make avoidance difficult.加强妇女参与决策或争取媒体以及新的通信技术领域中的决策职位。
Increase women' s participation in, and access to, decision-making in the media and new technologies of communication.(c)倡导新闻媒体，包括新的通信技术宣传妇女和女童的正面形象；.
(c) Advocating that the media, including new communications technologies, promote positive images of women and girls;经验还表明，获取能源有利于提供优质教育，同时还有利于传播新的通信技术。
Experience further shows that access to energy favours the institution 通过这些新的通信技术，下一代wi-fi将变得更好、更快。
With the upcoming major update, Wi-Fi will get better and faster.
