新西兰政府 - 翻译成英语

• new zealand government
• NZ government
• new zealand governments

在 中文 中使用 新西兰政府 的示例及其翻译为 英语

新西兰政府认为应当删除关于背离公约草案的第82条。
The New Zealand Government considers that Article 82, the ability to derogate from the draft Convention, should be deleted.

克赖斯特彻奇恐怖袭击后，新西兰政府承诺修改枪支法。
In the wake of the terrorist attack in Christchurch, the New Zealand government moved to reform the country's gun laws.

新西兰政府卡卡波科学顾问安德鲁·迪格比（AndrewDigby）的任务是拯救这只陷入困境的鸟。
Andrew Digby, kakapo science adviser to the New Zealand government, is on a mission to save the beleaguered bird.

我们将继续与新西兰政府进行对话，寻求一项全面计划来决定今后如何管理这些事项.
We will continue the dialogue with the Government of New Zealand and will seek a comprehensive plan on how we manage these in the future.

钱使不可能成为可能，我们谨再次向新西兰政府表示永久的感激，正是它使不可能成为可能。
Money makes possible the impossible and we wish once again to express our everlasting gratitude to the Government of New Zealand for, precisely, making the impossible possible.

年以后，新西兰政府缔结的条约除非明确指明，否则不视为适用于库克群岛或纽埃。
Since 1988, treaties entered into by the New Zealand Government have not been regarded as extending to the Cook Islands or Niue unless expressly stated.

尤其应注意到的是，新西兰政府对该领土居民的需要非常关心并尊重他们的传统和自决权利。
It should be particularly noted that the Government of New Zealand was sensitive to the needs of the inhabitants of the Territory and respected their traditions and their right of self-determination.

帮助你了解信息和新西兰政府机构提供的服务，及当地一些社会团体情况。
Find information and services provided by New Zealand government organisations, local council and some community organisations.

此外，她还赞赏新西兰政府在这一过程中给予的支持。
It also expressed appreciation to the Government of New Zealand for its support throughout the process.

这表明新西兰政府继续关心裁谈会的工作并重视以多边方式处理军备控制与裁军。
This testifies to the continued interest of the New Zealand authorities in the work of our Conference and the importance they attach to the multilateral approach to arms control and disarmament.

同年获得新西兰政府颁发的女王社会服务勋章。
She was awarded the Queen's Service Medal for Public Services from the New Zealand government in 2004.

新西兰政府认为，其现行法律已充分保护了第32条第1款所规定的儿童权利。
The Government of New Zealand considers that the rights of the child provided for in article 32(1) are adequately protected by its existing law.

年，新西兰政府让Beck免费使用他所工作的实验室的一个楼层。
In 2007, New Zealand's government let Beck take over a floor, rent-free, at the lab where he would been working.

新西兰政府已经签署了允许该国加入协议的立法，尽管它仍然是唯一一个这样做的国家.
New Zealand's government has already signed the legislation allowing the country to join the agreement, though it remains the only country to have done so.

本章将详细阐述妇女事务部以新西兰政府名义采取的协调有关《公约》的第五次报告的方法。
This section details the methodology used by the Ministry of Women' s Affairs(MWA) on behalf of the New Zealand Government to co-ordinate its fifth CEDAW report.

新西兰政府有三名毛利人担任内阁部长，包括：副总理兼财政部长，助理财政部长以及毛利人事务部长。
The new Government in New Zealand contains three Maori Cabinet Ministers, including the Deputy Prime Minister and Treasurer, the Associate Treasurer and the Minister of Maori Affairs.

新西兰政府已通过了有害数字通信法案，宣布网络欺凌是一种犯罪行为。
New Zealand's government has passed the Harmful Digital Communications Bill, which declares that cyberbullying is a criminal offense.

他说，新西兰政府应呼吁本国民众不要前往中国做器官移植手术。
He pointed out that New Zealand's government should call on its citizens not to go to China for organ transplant surgeries.

该司收到了新西兰政府为支持在冲突的国家执行《公约》的技术合作活动提供的大量财政捐助。
The Division had received a generous financial contribution from the Government of New Zealand for technical cooperation activities in support of the implementation of the Convention in countries emerging from conflict.

新西兰政府发布的一些网站建议观光客“在新西兰，小费是不必要的--即使是在饭店或者酒吧。
A number of websites published by the New Zealand government advise tourists that"tipping in New Zealand is not obligatory- even in restaurants and bars.