在 中文 中使用 新领导人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国的新领导人将会针对已经签署的协议做额外补充的经济刺激计划，但全部也就是这样了。
France's new leader will get a stimulus package as an addition and supplement to the already signed fiscal pact, but that will be all.拉德克西科尔斯基在与乌克兰新领导人就基辅和敖德萨进行为期一天的访问后与美联社进行了交谈。
Radek Sikorski spoke to The Associated Press after talking with Ukraine's new leaders on a one-day trip to Kiev and Odessa.前副总统埃默森·姆南加古瓦被任命为该党的新领导人，令他有望接替93岁的穆加贝出任总统。
Emmerson Mnangagwa was named the party's new leader, making him the frontrunner to succeed the 93-year-old Mugabe as president.月，雷诺、日产和三菱的新领导人在东京会面，宣布了该联盟的重组管理结构。
In March, new leaders at Renault, Nissan and Mitsubishi met in Tokyo to announce a revamped management structure for the alliance.日本国会对选举新首相意见分歧预示日本新领导人将面临严重挑战，特别是在设法与反对党合作方面。
The split decision of Japan's parliament foreshadows the challenges facing Japan's new leader, particularly the need to find a way to work with the opposition.该组织的新领导人削减了预算并削减了学校建设计划，但他们仍然不得不从储蓄中借钱来支付费用。
The organization's new leaders have slashed the budget and cut school construction programs, but they still had to borrow from savings to meet expenses.新领导人涌现在他们想要的,必要时消失,并在下次危机再次出现。
New leaders sprang up as they were wanted, disappeared when the necessity was over, and reappeared at the next crisis.他在接受法国LCI电视台采访时说，他已经和法国新领导人“开了个好头”。
In an interview with France's LCI television on Thursday, he said he had got off to a"very good start" with France's new leader.伊拉克新领导人展现了民主所要求的开放性和包容性，还显示出自己的勇气。
Iraq' s new leaders are showing the openness and tolerance that democracy requires, and they are also showing courage.一个IS出口在消息服务Telegram上宣布，AbuIbrahimal-Hashemial-Qurashi是该组织的新领导人和“哈里发”。
An ISIS outlet announced on the messaging service Telegram that Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurashi was the group's new leader and“caliph.”.他希望在选举结束后，能够立即与缅甸新领导人开始有意义的对话。
He hoped to be able to start meaningful dialogue with Myanmar' s new leaders immediately after the elections.年，战争动摇的阿富汗各派同意临时政府，任命哈米德卡尔扎伊为他们的新领导人。
In 2001, factions in war-shaken Afghanistan agreed on an interim government, naming Hamid Karzai as their new leader.最新报告发现，真正的根本问题是一个政治问题，不能简单地通过选举新领导人来解决。
The real underlying problem, the latest report found, is a political one, which will not be resolved simply by electing new leaders.该中心处于优势地位，我相信现在正是为这位新领导人敞开大门的最佳时机。
The center is in an excellent position, and I am confident that now is the right time to open the door for that new leader.在美国领导下，巴拉圭最初将其大使馆迁至耶路撒冷，但该国的新领导人最近推翻了这一决定。
Paraguay had initially moved its embassy to Jerusalem following America's lead, but the country's new leader reversed the decision recently.她说，“我们将密切关注并依据朝鲜新领导人的行为对他们作出判断”。
We, of course, will be watching closely and judging North Korea's new leaders by their actions.”.萨卡什维利总统曾几次指出，我们一直小心注视那一场自我设计的选举，随时准备与任何新领导人对话。
President Saakashvili stated several times that we watched the self-styled elections carefully and are ready to speak with any new leader any time.中国的未来及西方在该国的利益，关键取决于北京的新领导人如何应付这一暗淡的现实。
The future of China, and the West's interests there, depends critically on how Beijing's new leaders deal with this somber reality.并且--虽然他可能是一个精神病患者--为什么朝鲜的新领导人金正恩可能正在改变他的国家。
And- though he may be a psychopath- why North Korea's new leader, Kim Jong Un, may be bringing change to his country.两者都因为陷入困境的政治和自然灾害而闻名，但随着新领导人培养相对平静，他们已经超越了高辛烷值的邻国。
Both are better known for troubled politics and natural disasters, but have outshone higher-octane neighbors as new leaders nurture relative calm.
