方大 - 翻译成英语

• conference
• fangda
• conferences

在 中文 中使用 方大 的示例及其翻译为 英语

会议的第二个目标是完成缔约方大会赋予委员会的任务，并审议与委员会有效运作有关的问题。
The secondary objective of the meeting is to complete tasks assigned to the Committee by the Conference of the Parties and consider issues related to the effective functioning of the Committee.

通过本决定附件所载的缔约方大会议事规则，但第45条第1款第二句除外。
Adopts the rules of procedure for the Conference of the Parties contained in the annex to the present decision, with the exception of the second sentence of paragraph 1 of rule 45.

按照其议事规则，化学品审查委员会主席必须由缔约方大会选举产生。
According to the rules of procedure, the Chair of the Chemical Review Committee must be elected by the Conference of the Parties.

B．就三丁锡化合物决定指导文件向缔约方大会提出的建议.
Recommendation to the Conference of the Parties on the decision guidance document for tributyltin compounds.

按照商定的时间表，执行缔约方大会特别会议的所有要求。
All the requests by the conferences of the Parties at their extraordinary meetings are implemented as per the agreed schedule.

参加伙伴关系的汞问题文书缔约方应遵守该文书的规定，并应对缔约方大会负责。
Parties to the mercury instrument participating in the Partnership would be subject to the instrument' s provisions and would be accountable to the Conference of the Parties.

该机制应在缔约方大会的领导下并根据其准则运作，缔约方大会将决定其总体政策。
The mechanism shall operate under the authority and guidance of the Conference of the Parties, which shall decide on its overall policies.

适应委员会已经启动工作，并向缔约方大会提交了一份报告。
The Adaptation Committee has initiated its work and presented a report to the Conference of the Parties.

请巴塞尔公约各相关机构酌情与委员会并随后与缔约方大会密切合作；.
Invites the relevant bodies of the Basel Convention to cooperate closely with the Committee and subsequently with the Conference of the Parties, as appropriate;

有关《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》缔约方大会常会和同期特别会议的高级别会议的资料.
Information on the high-level segment of the ordinary and simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

需编辑和翻译的会议文件页数又将取决于缔约方大会对委员会的任务授权。
The number of pages to be edited and translated would in turn depend on the mandate given to the committee by the Conference of the Parties.

关于汞的水俣公约缔约方大会议事规则草案.
Draft rules of procedure for the Conference of the Parties to the Minamata Convention on Mercury.

秘书处应尽早（最好是提前六个月）将缔约方大会会议的举行日期和地点通知各缔约方。
The Secretariat should notify Parties as soon as possible, and preferably six months in advance, of the dates and venues of meetings of the Conference of the Parties.

年11月28日至12月9日，《联合国气候变化框架公约》第十七届缔约方大会，南非德班；.
November-9 December 2011: the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Durban, South Africa;

年11月26日至12月7日，《联合国气候变化框架公约》第十七届缔约方大会，多哈。
November-7 December 2012: the eighteenth session of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Doha.

按照议事规则，化学品审查委员会的主席必须由缔约方大会选举产生。
According to the rules of procedure, the Chair of the Chemical Review Committee must be elected by the Conference of the Parties.

全体委员会决定不作任何修正地核准这两项决定草案，并决定将之提交缔约方大会审议和酌情予以通过。
The Committee approved both draft decisions and submitted them to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.

本报告是按照上述规定提交缔约方大会的。
The present report is submitted to the Conference of the Parties in the light of the foregoing.

一次会议于2012年2月（日内瓦）举行，一次于2013年在缔约方大会前（罗马）举行。
One meeting in February 2012(Geneva) and one meeting in 2013 prior to the meeting of the Conference of the Parties(Rome).

如缔约方提出要求，均可获取委员会经手的涉及到委员会向缔约方大会提出的建议的所有信息。
All information exchanged by or with the Committee that is related to any recommendation by the Committee to the Conference of the Parties shall be available to Parties upon request.