在 中文 中使用 施加制裁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
亚洲－俄罗斯友好关系的形式和内容将由布鲁塞尔和华盛顿施加制裁的时间长短和强度决定。
根据《联合国宪章》第41条，在联合国里只有安全理事会有权施加制裁。
In accordance with Article 41 of the Charter of the United Nations, within the United Nations, authority to impose sanctions lies exclusively with the Security Council.年6月5日外交部长在国民议会就美利坚合众国行政当局对苏丹片面施加制裁的讲话.
Statement by 行动类型：请求查询、设立具体机制、授权维和行动，施加制裁、授权使用武力、建立一个国际法庭、移交国际刑事法院.
Types of actions: request inquiry, set-up a specific mechanism, mandate peace keeping operations, impose sanctions, authorize the use of force, establish an international tribunal, refer a situation to the International Criminal Court.此外，施加制裁和单方面胁迫性措施既妨碍公民充分享有人权，也与各项人权文书的字面意义和实质精神相抵触。
Moreover, the imposition of sanctions and unilateral coercive measures impeded citizens' full enjoyment 此外，安理会确定某一局势威胁到国际和平与安全并施加制裁的权力受到某些程序性和实质性规则的限制。
Moreover, the Council' s power to determine that a situation was a threat to international peace and security and impose sanctions was limited by certain procedural and substantive rules.因此，安理会在施加制裁时，必须遵守《宪章》并尊重国际法的各项原则，特别是人道主义和人权法。
In imposing sanctions, it was therefore vital for the Security Council to abide by the Charter and respect the principles of international law, in particular humanitarian and human rights law.六年后的2011年4月，美国政府对他施加制裁，声称他因为反人权行为包括对平民使用暴力等负责。
On 23 April 2012, the US government imposed sanctions on him, saying he had been responsible for human rights abuses, including the use of violence against civilians.在本报告所述期间，要求秘书处继续研究与该项目有关的法律问题，并审查对目标国施加制裁的行政命令问题。
During the period under review, the Secretariat was requested to continue to study the legal issues relating to the item and also to examine the issue of executive orders imposing sanctions against target States.施加制裁并没有得到安全理事会的正式认可，尽管安全理事会在其1996年8月30日的第1072(1996)号决议中表示"强烈支持区域领导人所作出的努力。
The sanctions were imposed without 我们呼吁这些国家向其他人作出解释，利比亚和古巴所面临的问题不同于伊拉克今天所说的安全理事会施加制裁的问题。
We call upon these countries to explain to everyone else that what Libya and Cuba are facing is different from what Iraq said today about the sanctions imposed by 提案国代表团提到提案的解释性说明28第4和第5段，指出安全理事会施加制裁的权力不是绝对的。
The sponsor delegation made reference 对安明已施加制裁如下：.
对新的个人和实体施加制裁.
Sanctions new individuals and entities.对新的个人和实体施加制裁.
New sanctions against individuals and entities for.美国再施加制裁伊朗：毫无用处.
China complains to USA: Iran sanctions are unhelpful.如果不是那样，就应该施加制裁。
对新的个人和实体施加制裁.
New sanctions against foreign individuals and entities for.施加制裁的资料已经载于立陶宛外交部网址上。
The information of imposed sanctions has been uploaded on the website 但这两个机构极少对不当行为施加制裁。
However, these two organs rarely enforce sanctions for misconduct.
