在 中文 中使用 施加影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中央银行还可以通过宏观审慎政策施加影响，这些政策有助于以类似于财政政策的方式塑造事物。
Central banks can also exert influence through macroprudential policies that help to shape things in ways that are similar to how fiscal policies might.施加影响的方式多种多样，从写信、打电话到拜访法官和院长，乃至公开批评法院判决。
Various forms of influence are applied, ranging from letters, telephone calls and personal visits to the judges and chairpersons of the courts to open criticism of the court rulings.拉济格拉耶夫认为，对知觉施加影响能对一个人的生理过程起到作用，他不止一次得到了证明。
Raziglayev believes that exerting influence on perception can promote a person's physiological process, and he has been proven more than once.本组织采取积极立场，对决策者施加影响，以鼓励其采取积极预防措施，减低道路交通伤亡人数。
It takes a proactive stand and exerts influence on decision makers to encourage them to take active steps in prevention in order to bring down the number of road traffic victims.对于其他球队的比赛结果，我们无法施加影响，因此我们必须努力去获得胜利。
What the other teams have we have no influence on, so we need to win.她的职位赋予了她施加影响的能力，此后国会召开了多次听证会以讨论版权的未来走向。
She is in a position where she can exert influence, and Congress has held many hearings since to discuss the future of copyright.支持委员会的各项建议，并施加影响，以求和平解决该国问题。
(b) Uphold the recommendations of the commission and exert influence towards a peaceful solution for the country.关于儿童施加影响的机会，另见第七条。
With regard 企业为提高地位对政府施加影响、赞助特定课题的研究并参与国际论坛。
Companies exert influence over Governments to promote their position, sponsor research on chosen topics and represent themselves in international forums.对阿拉伯叙利亚共和国各个派别施加影响的各国必须采取行动，确保各方遵守国际人道主义法的规则。
States that exert influence on the parties in the Syrian Arab Republic must act to ensure that these parties comply with the rules of international humanitarian law.向捐助者工作组和捐助者施加影响，改变供资标准，以便更多的性别平等问题专家得到培训并分派到任务。
Exert influence on donor working groups and donors to change funding criteria so that that further gender equality experts can be trained and assigned.这意味着社会价值观纵然能够塑造法律体系，立法者也同样可以对社群的社会习惯施加影响。
This means that while societal values can shape the legal system, the lawmaker can also exert influence on the social habits of society.沉默的入侵》的内容是"北京对另外一个国家施加影响计划的首次全面综合研究。
Hamilton said his book was the"first comprehensive national study of Beijing's programme of exerting influence on another nation".Devumi向任何希望在网上显得更受欢迎或希望施加影响的人出售Twitter粉丝和转发。
Devumi sells Twitter followers and retweets to anyone who wants to appear more popular or exert influence online.这是双方之间的问题；政府不能在这方面随便施加影响。
This is a matter for both parties; the Government cannot easily exert influence in this respect.这包括政治、经济、学术和文化的联系，克里姆林宫能够通过这些联系对乌克兰的国内外事务施加影响。
These include political, economic, academic and cultural linkages through which the Kremlin can and does exert influence on Ukraine's internal and external affairs" WEB.沉默的入侵》的内容是"北京对另外一个国家施加影响计划的首次全面综合研究。
Hamilton said his book was the"first comprehensive national study of Beijing's program of exerting influence on another nation".在随后的几个月里，纳粹建立了控制手段，并对独立的新闻机构施加影响。
In the following months, the Nazis established control or exerted influence over every independent press organization.在随后的几个月里，纳粹建立了控制手段，并对独立的新闻机构施加影响。
In the following months, the Nazis established control or exerted influence over independent press organs.在随后的几个月里，纳粹建立了控制手段，并对独立的新闻机构施加影响。
In a matter of months, ethnic Germans also controlled or exerted influence over independent press organs.
