施政问题 - 翻译成英语

• governance issues
• problems of governance

在 中文 中使用 施政问题 的示例及其翻译为 英语

该份题为《2006年施政问题：世界范围施政指标》的报告，还将乌干达列为促进非洲言论自由和民主方面表现最佳者之一。
The report-- entitled" Governance matters, 2006: worldwide governance indicators"-- also positioned Uganda among the best performers in the promotion of free speech and democracy in Africa.

在老挝人民民主共和国，开发计划署对国会、司法部、法院和检察官办公厅的支持，促进增加了施政问题辩论。
In the Lao People' s Democratic Republic, UNDP support to the national assembly, Ministry of Justice, courts, and the office of the public prosecutor contributed to increased debate on the issue of governance.

在试图从泛泛的道德框架转到具体现实的过程中，必须从创造、交流和使用知识的角度处理知识社会施政问题。
In attempting to move from broader ethical frameworks to concrete reality, the issue of governance of the knowledge society, the perspective of the creation, exchange and utilization of knowledge, must be addressed.

由于在本两年期内，非洲发展新伙伴关系把大部分精力都放在施政问题和同行审查机制上，征求意见的次数少于预期。
As most efforts of the NEPAD secretariat during the biennium had been devoted to governance issues and the peer-review mechanism, fewer requests for inputs had been received than anticipated.*.

施政问题.
Governance issues.

施政问题.
(vii) Governance issues.

主要事态发展和施政问题.
Major developments and governance issues.

影响到工作场所和社区的施政问题.
Governance issues affecting workplace and community.

但是，当地施政问题似乎并不容易摆脱。
Still, the local governance issue does not seem to go away easily.

问责制和施政问题近年来倍受重视。
Accountability and governance issues had gained prominence in recent years.

支助多边利益有关者就民主施政问题建立协商一致.
Support multi-stake holder consensus on questions of democratic governance.

开发计划署参与了几乎所有处理施政问题的联合方案。
UNDP participates in almost all joint programmes addressing governance issues.

监督厅将在今后的审计中审查这一施政问题。
OIOS will review this governance issue in a future audit.

与施政问题密切相联的是贩运自然资源，包括钻石和木材。
Closely linked to governance issues is the trafficking in natural resources, including diamonds and timber.

报告显示，在施政问题上，喀布尔与周围地区存在严重差距。
Reports indicate that there is a serious gap in matters of governance between Kabul and the periphery.

(a)㈡通过议会和民主机构得到解决的政治和施政问题增多.
(a)(ii) Increase in the political and governance issues that are resolved through Parliament and democratic institutions.

特别活动：关于南部非洲信息和通信技术和施政问题的论坛；.
(iii) Special events: forum on information and communications technology and governance in Southern Africa;

其中最大的挑战是，位于伊巴尔河以北的科索沃那部分领土的施政问题。
Foremost among these is the issue of governance of the portion of Kosovo territory which lies north of the Ibar River.

一直在通过审议机制来处理施政问题，迄今取得的成果是显著的。
Governance issues have been continuously addressed through the APRM, and the results thus far are evident.

不平等还涉及人权和民主施政问题，因为某些形式的不平等构成歧视。
Inequality is also related to human rights and democratic governance in that certain forms of inequalities constitute discrimination.