无形教会 - 翻译成英语

• invisible church

在 中文 中使用 无形教会 的示例及其翻译为 英语

问：无形教会是什么？?
What is the invisible church?

问：无形教会是什么？?
Question 64: What is the invisible church?

第二，我们看到无形教会有救恩的终极保障。
Second, we can see that the invisible church has a secure destiny of salvation.

无形教会这个想法与旧约先知的想法相似。
This idea of the invisible church parallels the thinking of Old Testament prophets.

因为在无形教会中的每一人都以与基督联合的，所以信徒在基督里也是相互联合的。
Because every person in the invisible church is united to Christ, believers are also united to one another in him.

因为无形教会是普世性的，只有那些忠实上帝圣约的人才能得救。
Because the invisible church is universal, only those who are faithful to God's covenant can be saved.

没有海关的无形教会,这些新移民发现很难适应城市生活的动荡。
Without the customs of the invisible church, these new migrants found it difficult to adjust to the tumult of urban life.

我们必须确定邀请会众当中的非信徒来到耶稣面前，成为无形教会中的一员。
We have to make sure that the unbelievers in our congregations are invited to come to Christ and to be part of the invisible church.

所以结果是，在历史的这一个品级，唯有天神能一心分辨无形教会。
And as a result, at this stage in history, only God can identify the invisible church with full certainty.

任何时候任何人离弃基督教信仰，他们就表明他们并没有实际归属于无形教会。
Anytime anyone turns away from the Christian faith, they show that they did not actually belong to the invisible church.

关于圣洁的人，一个很有帮助的方法是传统上对有形教会和无形教会的区分。
One helpful way to think about holy people can be found in the traditional distinction between the visible church and the invisible church.

所以结果是，在历史的那个阶段，唯有上帝能一心分辨无形教会。
And as a result, at this stage in history, only God can identify the invisible church with full certainty.

照土雷丁的意见，要素乃是内在的呼召，以及由呼召而组成的无形教会；.
According to Turretin the former corresponds to the internal calling and the invisible Church formed by means of this calling;

心里有了对有形教会的理解，下面让我们看看无形教会的概念。
With this understanding of the visible church in mind, let's consider the idea of the invisible church.

当然，我们必须根据圣经在有形和无形教会之间作一区分。
We must, of course, make a biblical distinction between the visible and invisible Church.

大家与有形教会的同步是关系性的和经验性的，不过，我们与无形教会的一块是属灵的和本体性的。
Whereas our union with the visible church is relational and experiential, our union with the invisible church is spiritual and ontological.

我们与有形教会的联合是关系性的和经验性的，然而，我们与无形教会的联合是属灵的和本体性的。
Whereas our union with the visible church is relational and experiential, our union with the invisible church is spiritual and ontological.

所以结果是，在历史的这个阶段，只有上帝能完全分辨无形教会。
And as a result, at this stage in history, only God can identify the invisible church with full certainty.

我们可能会认为无形教会比较小，完全包含在有形教会之内。
We might think of the invisible church as a smaller group contained entirely within the visible church..

目标是要证实每个人的都是忠信的，让全部的的有形教会都纳入无形教会。
The goal was for everyone to be proven faithful- for the entire visible church to be part of the invisible church.