INTANGIBLE - 翻译成中文

• 无形
• 物质

在 英语 中使用 Intangible 的示例及其翻译为 中文

The Eritrean Commission for Culture and Sports also established a National Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in July 2018.
厄立特里亚文化和体育委员会也于2018年7月成立了保护非物质文化遗产全国委员会。

An asset has value that is tangible or intangible, financial or non-financial, and includes consideration of risks and liabilities.
注1：价值可以是有形的或无形的，可以是财务的或非财务的，而且价值包括对风险和债务的考虑。

From an ability to communicate well to being organized, these intangible qualities can be tough to measure, but they affect everything from productivity to collaboration.
从良好的沟通能力到组织能力，虽然这些无形的品质可能很难被衡量，但它们影响着从生产力到协作的方方面面。

Traditionally, the offence of theft requires that the intangible and/or tangible" thing" taken must be capable of being characterized as" property".
从传统上讲，盗窃罪要求所盗取的无形和（或）有形的"物品"必须具备"财产"的特征。

A charitable organization's depreciation costs, amortization expenses for intangible assets, asset inventory loss, and losses due to increasing asset value impairment;
二）慈善组织的折旧费、无形资产摊销费、资产盘亏损失、资产减值损失突发性增长的；.

Since the second half of the 20th century, the protection of intangible cultural heritage has gradually become an international issue.
世纪下半叶以来，非物质文化遗产的保护逐渐成为一个国际性问题。

Summary of IAS 38 IAS 38 applies to all intangible assets that are not specifically dealt with in other International Accounting Standards.
国际会计准则第38号无形资产（上）本准则的目的是对其他国际会计准则中没有具体涉及的无形资产的会计处理进行规范。

Particularly is this true where the field of private property is already extended to cover practically every form of tangible and intangible wealth.
在私有财产业已扩充到实际上包括所有有形的和无形的财富形式之时，这就尤其真实了。

Both performance types were added to China's Intangible Cultural Heritage List in 2006 and have long been representatives of Chinese culture overseas.
这两种表演类型于2006年被列入中国非物质文化遗产名录，长期以来一直是中国文化在海外的代表。

The company therefore needs to work with more intangible company elements such as its organizational culture for they cannot be easily copied.
因此，公司需要与更多无形的公司元素合作，例如其组织文化，因为它们不容易被复制。

The treaty should control all tangible and intangible forms of conventional weapons transfers, including.
条约应该控制所有有形和无形形式的常规武器转让，包括：.

All items that can be copied, both tangible and intangible, adhere to the law of inverted pricing and become cheaper as they improve.
所有可以复制的东西，不管是有形的还是无形的，都遵循反向价格的规律，随着质量的提高而越来越便宜。

The importance of intangible cultural heritage is not the cultural manifestation itself but rather the wealth of knowledge and skills that is transmitted.
非物质文化遗产的重要性不在于文化表现自身，而在于被传递的知识和技能中蕴含的财富。

We assign an intangible, unique label to each of them and then use that label to identify that object among all others.
我们为每个事物分配一个无形的唯一标签，然后使用该标签标识该对象。

It is intangible to inanimate objects, though living organisms are able to interact with SCP-3225 as if it is solid.
其不可被无生命物体接触，但生物有机体可如对固体一样地与SCP-3225相互作用。

Julich also pointed out the most significant, if intangible, difference between the two races.
Julich还指出了两个比赛之间无形的，但却最重要的差异。

It is representative of the intangible cultural heritage of humankind, as recognized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in September 2009.
它是人类非物质文化遗产的代表，联合国教育、科学及文化组织2009年9月认可了这一点。

Note 1 to entry: Value can be tangible or intangible, financial or non-financial, and includes consideration of risks and liabilities.
注1：价值可以是有形的或无形的，可以是财务的或非财务的，而且价值包括对风险和债务的考虑。

Last year, Germany subjected transfers of sensitive technologies in intangible forms to authorization as well.
去年，德国把无形的敏感技术的转让也置于必须取得批准之列。

National intangible cultural heritage production and safeguarding demonstration bases were established and multiple national exhibitions were held.
自2011年以来，建立了100个国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地，举办了多次全国性展览展示活动。