在 中文 中使用 无法承担 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
民间社会组织不仅发挥着补充作用，还常常履行联合国因种种原因而无法承担的任务。
Civil society organizations not only complement but also often carry out duties that the United Nations cannot assume for various reasons.现实情况是，这些[在线]小企业只会破产，因为他们无法承担成本，”他坚持说。
The reality is that these[online] small businesses are just going to go out of business, because they can't absorb the costs,” he maintained.在其他国家保持增加对高等教育的支持时，我们无法承担减少投资带来的后果。
At a time when other countries are investing more in support of higher education, we cannot afford to invest less.唱片销售正在渐行渐远，所以我无法承担制作一张像是DarkSideoftheMoon那样的专辑，也没有那个兴趣。
Record sales are on their way out and I can't afford to make Dark Side of the Moon nor do I have the interest.问题是医疗保健组织经常在非常紧张的预算下运营，他们无法承担大量投入网络安全的费用。
The problem is that healthcare organizations often operate on a very tight budget, and they cannot afford to invest a lot into cybersecurity.鲍尔默表示，微软无法承担在搜索业务中超出谷歌或参与业务的各个方面的责任。
Ballmer said Microsoft can't afford to outspend Google in the search business or participate in each facet of the business.光照派希望新鲜血液,但他们无法承担风险保密通过他们的下落。
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known.但是，通常情况下，男性--他们倾向于被社会化，认为自己是主要的经济支柱--无法承担幼儿教育工作者的工作。
But often, men- who tend to be socialized to consider themselves as primary breadwinners- cannot afford to work as early childhood educators.另外，在2014年，9.9%SPD患者无法承担心理医生费用，而在2006年为8.7%。
In 2014, 9.9 percent of patients with SPD could not afford to pay for their psychiatric medications, compared to 8.7 percent in 2006.有些人可能担心我们无法承担“额外”尺寸的费用或存储空间。
Some might worry we can't afford the expense or storage space for‘extra' sizes.虽然房屋、车子和度假旅行还有，但无法承担这些东西的人口越来越多。
While homes, cars, and vacation travel are available, an increasing share of the population cannot afford them.需要最大化电池寿命的嵌入式传感器无法承担软件执行加密协议所需的能量和存储空间。
Embedded sensors that will need to maximize battery life can't afford the energy and memory space that software execution of encryption protocols would require.由于较贫穷的朝圣者无法承担海上旅行，他们不得不依赖土地。
Since the poorer pilgrims could not afford sea travel, they had to rely on land.在这种情况下，Litecoin（LTC）是直接受益者，因为机构无法承担投资高风险硬币的费用。
Litecoin(LTC) is a direct beneficiary in this case as institutions cannot afford to invest in high risk coins.需要最大化电池寿命的嵌入式传感器无法承担软件执行加密协议所需的能量和存储空间。
Embedded sensors that need to maximise battery life can't afford the energy and memory space that software execution of encryption protocols would require.至1786年12月，简和卡珊德拉已回到家，因为奥斯汀家无法承担同时送两个女儿上学[21]。
By December 1786, Jane and Cassandra had returned home because the Austens could not afford to send both of their daughters to school.政府必须采取措施，专门向社会处境仍旧不利、无法承担市场住房价格的土著民族提供住房援助。
(i) Governments must undertake measures to provide housing assistance targeted specifically at indigenous peoples who cannot afford market prices because of their continued disadvantaged position in society.为什么签订合同？好吧，Spectrum构建了一个奇怪的侵略性网页，告诉他们的有线电视订阅者他们无法承担续签Tribune的合同。
Well, Spectrum built an oddly aggressive webpage to tell their cable subscribers that they can't afford to renew Tribune's contract.此外，缺少电话联系方式可能会让您失去一个客户，而您根本无法承担在您的业务中这样做的费用。
Moreover, an absent phone contact details might cost you a customer and you simply cannot afford to do that in your business.许多人仍然难以获得房屋贷款，或者无法承担银行要求的更高首付款。
Many people are still having difficulty qualifying for home loans or can't afford larger down payments required by banks.
