COULDN'T TAKE - 翻译成中文

• 不能带
• 无法接受
• 无法承受
• 不能接受
• 不能采取
• 无法接替
• 无法承担
• 不能抓住
• 不能让

在 英语 中使用 Couldn't take 的示例及其翻译为 中文

I just couldn't take the fact that I had to leave again.
我只是不能接受我不得不再次离开的事实”。

That meant the ban couldn't take effect until mid-October.
这意味着禁令直到8月中旬才会生效。

They burned what they couldn't take.
他们拿走了他们所不能拿走的东西。

I told her why I couldn't take the job.
我告诉她我无法接管工作。

Checo was losing water pressure, so we couldn't take a chance.
Checo正在失去水压，所以我们不能抓住机会。

I couldn't take more than one bottle myself but I made our hired man take the other two.
我自己不能带多于一瓶，但我让雇用的人带了另外两瓶。

I couldn't take her to me, hold her, not after she would told me about Rall.
我不能带她去,抱着她,之后她告诉我拉尔。

I couldn't take my pregame nap, I was running so many scenarios through my head of what was about to happen.
我无法接受我在赛前处于懒散的姿态，我正在我的脑海中运行很多场景与即将发生的事情。

Gerald darling, you know mother couldn't take you both to the funeral.
杰拉尔德亲爱的，你知道妈妈不能带你们俩去参加葬礼。

A retired business leader once called to yell at me for writing that he couldn't take criticism.
一名已经退休的商界领袖曾因为我在文章中说他无法接受批评，而打电话过来冲我大吼大叫。

But you, Henry, keep denying it because you couldn't take this blow to your ego, right?
但是你，亨利,继续否认它，因为你无法承受自我的打击，正确的？?

We couldn't take a parade band out on route march, of course, because no special allowances were made for the band.
我们不能带游行乐队去游行，当然，因为乐队没有特别优惠。

Spoiler alert: Rachel gets a tattoo and Phoebe ends up with a black ink dot because she couldn't take the pain.
剧透警告：雷切尔得到一个纹身，菲比最后得到一个黑色墨点，因为她无法承受痛苦。

But I injured my knee," Connie said,"and I couldn't take the job.
但我受伤的膝盖,”康妮说,”我不能接受这份工作。

But any break with capitalism couldn't take the form of an instantaneous leap into a fully planned economy.
但是任何与资本主义的决裂都不能采取瞬间跃入一个完全的计划经济的形式。

Then he took a deep breath and gave us the bad news: His brother Toor couldn't take us to Peshawar.
然后他深吸了一口气，告诉我们坏消息：他的弟弟Toor不能带我们去白沙瓦。

I couldn't take over the part from an actor who I know disapproved of me,” he reveals.
我无法接替一个我知道并不赞同我的演员，“他说。

I just walked out of my workplace one morning- I knew I couldn't take anymore,” said Brennan.
我只是走出我的工作场所的一天早上,我知道我不能带了,”布伦南说。

Another glance over at the Spider's Wood showed nothing amiss, but we couldn't take any chances.
另一个浏览蜘蛛的木头什么都不显示,但是我们不能采取任何机会。

I couldn't take over the part from an actor who I had known didn't approve of me,” he explained.
我无法接替一个我知道并不赞同我的演员，“他说。