COULDN'T TAKE in Hebrew translation

• לא יכול לקחת
• לא יכולתי לסבול
• לא יכלה לסבול
• לא יכלה לקחת
• לא יכולתי לשאת
• לא יכלה לשאת
• לא יכול לקבל
• לא יכלה לעמוד
• לא יכול לספוג
• לא היה מסוגל לסבול
• לא יכולתי להסיר
• לא אוכל לקחת

Examples of using Couldn't take in English and their translations into Hebrew

She couldn't take this big thing with her That's true.
היא לא יכלה לקחת את הדבר הגדול הזה איתה זה נכון.

She couldn't take it anymore.
היא לא יכלה לסבול את זה יותר.

I just couldn't take the noise.
לא יכולתי לשאת את הרעש.

I-I couldn't take it anymore.
אני לא יכולתי לסבול את זה יותר.

And that your mother killed herself because she couldn't take it anymore.
ושאמא שלך התאבדה כי היא לא יכלה לשאת זאת יותר.

It's not my fault he couldn't take the heat.
זה לא באשמתי שהוא לא יכול לקחת את החום.

And she said that she couldn't take the pressure anymore.
אמרה שהיא לא יכלה לעמוד בלחץ.

Joel Hellman really couldn't take no for an answer.
ג'ואל הלמן באמת לא יכול לקבל לא כתשובה.

It couldn't take the energy surge.
הוא לא יכול לספוג פרץ אנרגיה.

And still she couldn't take a human life.
ועדיין היא לא יכלה לקחת חיי אדם.

Just couldn't take it anymore without you.
פשוט לא יכולתי לשאת את זה יותר, להיות בלעדייך.

My mother couldn't take her screams anymore.
אימי לא יכלה לסבול יותר את צעקותיה.

My husband just couldn't take it anymore.
בעלי פשוט לא יכולתי לסבול את זה יותר.

Mr. Hicks. I couldn't take your farm.
אדון היקס, אני לא יכול לקחת את החווה שלך.

My wife, she… she couldn't take it and left.
אשתי, שהיא… היא לא יכלה לשאת זאת ועזבה.

Randall didn't change, and he couldn't take life in prison.
רנדל לא השתנה. והוא לא היה מסוגל לסבול את החיים בכלא.

Who couldn't take the call.
מי לא יכול לקבל את השיחה.

She couldn't take a chance on things going South.
היא לא יכלה לקחת סיכון על דברים קורים בדרום.

I just couldn't take it.
לא יכולתי לשאת את זה.

Your shirt couldn't take it anymore!
החולצה שלך לא יכלה לסבול את זה יותר!