COULDN'T TAKE in Polish translation

• nie mógł znieść
• nie mógł wytrzymać
• nie wytrzymałem
• by nie zniosło
• nie poradziło sobie
• nie mogła znieść
• nie mógł zdobyć

Examples of using Couldn't take in English and their translations into Polish

If an army couldn't take this money, what makes you think we can?.
Jeżeli armia nie mogła zabrać tych pieniędzy, to dlaczego sądzisz, że nam się uda?

Jeremy couldn't take the pressure,?
Jeremy nie wytrzymał napięcia?

Couldn't take the guilt.
Nie zniósł poczucia winy.

His little ego couldn't take it and he just killed everybody.
Jego małe ego nie wytrzymało tego i zabił wszystkich.

My ego couldn't take getting dunked on?
Moje ego tego nie zniesie.- Szermierka?

Prieto couldn't take it.
Prieto nie dał rady.

Couldn't take a black chick eyeing you from beyond the grave?
Nie mogłeś znieść czarnej laski, patrzącej na ciebie zza grobu?

Couldn't take another minute in this hellhole.
Nie zniósłbym już ani minuty w tym piekle.

Couldn't take the pressure.
Nie wytrzymała presji.

Couldn't take the pressure Killed himself.
Nie wytrzymał presji i się zabił.

I thought mom said you couldn't take any more of our stuff.
Mama chyba mówiła, byś już nie brał naszych rzeczy.

You know, just couldn't take another day feeling the way.
Nie mógłbym znieść kolejnego dnia, kiedy czułbym to.

Couldn't take it to the cops.
Nie mogłem pójść z tym na pały.

I'm sorry. I just… I couldn't take the pain any more.
Po prostu nie mogłem znieść już bólu. Ja po prostu… Przepraszam.

Keisha couldn't take her?
Keisha jej nie wzięła?

Well done. Couldn't take any more of your romantic upsets.
Dobra robota. Nie mogłabym znieść więcej Twoich sercowych rozterek po tych ostatnich.

I couldn't take the suspense.
Ja bym nie mógłbym znieść napięcia.

If he couldn't take care of himself. We wouldn't have stolen his truck.
Nie zabralibyśmy jego fury, gdyby nie mógł sobie bez niej poradzić.

Or is this about that exposition in Tsukuba that I couldn't take you to?
Czy to ta wystawa w tsukubie na którą cię nie wzięłam?

Her pet skunk ran away'cause it couldn't take the smell.
Jej skunks uciekł, jej zapach go pokonał.