无法持续 - 翻译成英语

• unsustainable
• not be sustainable
• cannot continue
• cannot be sustained
• can not last
• is not sustainable
• is neither sustainable

在 中文 中使用 无法持续 的示例及其翻译为 英语

面对这些数字，很明显，这种近乎指数式的人口增长无法持续到下一个千年。
Faced with these figures, it is clear this near-exponential population growth cannot continue into the next millennium.

如果我们要有效地消除这种可恶和无法持续的做法，主要消费者和市场渠道必须减少这一非法活动。
The major consumer and market outlets must reduce this illegal activity if we are to effectively eliminate this abhorrent and unsustainable practice.

尽管8.9%的股息收益率可能吸引人，但由于梅西百货(Macy)的巨额债务，它可能无法持续。
And while the 8.9% dividend yield might be a draw, it may not be sustainable, due to Macy's substantial debt.

有些人可能断定：高昂的代价意味着这场冲突无法持续，尤其是一旦股市遭受重创的话。
Some might conclude that the high costs mean that the conflict cannot be sustained, particularly if stock markets are disrupted.

在一篇重要的新论文《中国增长的未来》（TheFutureofChineseGrowth）中，贝姆认为中国经济的高速增长无法持续。
In an important new paper,“The Future of Chinese Growth,” Beim argued that China's hypergrowth cannot continue.

高科技无法持续:风能、太阳能、微芯片、汽车和其他高科技设备所必需的有限矿物和金属.
High-Tech can't last: Limited minerals& metals essential for wind, solar, microchips, cars,& other high-tech gadgets.

伴随并促进这种形态的高度不平等现象也使这种形态在社会上无法持续，并阻碍着实现人类发展目标的进程。
The high degree of inequality that accompanies and promotes these patterns makes them socially unsustainable and constrains achievement of the human development goals.

然而，必须注意的是烟草种植的盈利情况长期来讲无法持续。
However, it is important to note that profitability of tobacco cultivation cannot be sustained in the long run.

但是，缔约方也提出，如果没有适当的政策框架，则项目将无法持续。
It was noted, though, that without the appropriate policy framework, projects would not be sustainable.

改善AI技术状态的大量计算能力，很明显，这种计算增长无法持续。
A lot of computing power to improve the state of the AI art, and it's clear that this growth in compute cannot continue.

伴随重大结构性不平等和压制的经济增长既无法长期持续，也不能在当下得到道德上的接受。
Economic growth, where accompanied by significant structural inequalities and repression, is neither sustainable in the long term nor morally acceptable in the present.

高科技无法持续:风能、太阳能、微芯片、汽车和其他高科技设备所必需的有限矿物和金属.
High-tech can't last: Limited minerals and metals essential for wind, solar, microchips, cars, and other high-tech gadgets.

我们高度赞赏国际社会努力在增加优惠的重债穷国倡议的构架中解决无法持续的债务问题。
We greatly appreciate the efforts of the international community to resolve the problem of unsustainable debt in the framework of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries initiative.

中国的渔船如今遍布世界，没有补贴的话，这个产业将无法持续。
Chinese fleets are all over the world now, and without these subsidies, the industry just wouldn't be sustainable.".

如果没有这些基础，安全部门改革既无法持续，也不能发挥变革作用。
In the absence of these foundations, security sector reform is neither sustainable nor transformative.

本着同样的精神，应该提供国际援助缓解许多国家无法持续的债务，使其能够面对发展的挑战。
In the same spirit, international assistance must be provided to relieve the distressing conditions of many countries burdened with unsustainable debt, so that they can meet the challenges of development.

一些经济学家担心，4-6月期间消费者支出的大幅增长可能无法持续，这增加了人们对增幅将继续增加的怀疑。
Some economists worried that the jump in consumer spending for the April-to-June period may not be sustainable, adding to skepticism that the gains will continue.

不过航运商及贸易商担心石油出口的上升趋势无法持续，原因是处理极限可能对美国石油价格造成压力。
But shippers and traders fear the rising trend is not sustainable, and if limits are hit, it could pressure the price of US oil.

强调必须更快地执行增加优惠的《重债穷国倡议》和旨在减轻发展中国家无法持续承受的债务负担的行动；.
Emphasizes the need for faster implementation of the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and actions aimed at reducing the unsustainable debt burden of developing countries;

这表明投机交易推高了这几个月的价格，并且可能无法持续.
This suggested that speculative trades have driven up the price these months, and may not be sustainable.”.