无法真正 - 翻译成英语

• can't really
• cannot truly
• never really
• can't actually
• cannot really
• couldn't really
• can not really
• can't truly
• couldn't truly
• never truly

在 中文 中使用 无法真正 的示例及其翻译为 英语

你无法真正脱离这个社会。
You truly cannot miss out on this city.

诗无法真正被翻译，也不能解释。
Poetry really can't and shouldn't be translated.

那条腿根本无法真正支撑我的体重。
That leg could not really hold my weight well at all.

你无法真正描述它。
You just really can't describe it.

这样一种选择他们无法真正拒绝。
It was a choice they could not really refuse.

我的愿望是完全吹走，我无法真正了解它。
My desire was completely blown away and I could not really understand it.

而且因为有些人失去了它，他们无法真正回来。
Because some people missed it, and really couldn't return.

我们无法真正了解这个巨大无比的空间中装着些什么。
And we aren't really aware what this vast space is filling up with.

人是否无法真正认知自己？?
Do people really not see themselves?

他们无法真正改变他们的生活。
They can truly change their life.

谁都无法真正逃离痛苦。
No one can truly escape the pain of grief.

你永远都无法真正认识一个社区。
You never really can know a person.

从而，也无法真正倾听对方。
In this way we are not really listening to the other.

无法真正成为经典。
You couldn't really have classical.

这类的管子无法真正帮助我们达到我们的目的。
Supermarkets do not really help us fulfil our objective.

无法真正解决与遗留系统兼容性的问题.
Doesn't truly solve goal of compatibility to legacy systems.

你无法真正从中获益。
You're not really benefitting from it.

我很失望地得知它无法真正改变。
I am sad to learn that it hasn't really changed.

异乡人只能理解,却无法真正体会。
We outsiders can only understand, not actually feel.

因此，黑人们无法真正得到解放。
Therefore, blacks were not truly free.