Without you, everything else- no matter how important it is when you are there- will lose its meaning and become insignificant.
不是女人的低下,决定了她们在历史上的无足轻重,而是她们在历史上的无足轻重,使她们注定低下。
It is not the inferiority of women that has caused their historical insignificance; it is rather their historical insignificance that has doomed them to inferiority.
Zoe曾与一位艺术史学家对话,她说,‘你知道,烈酒是最无聊、最无足轻重的东西。
Zoe had a conversation with an art historian and she said,‘You know, the spirit is the most boring, unimportant thing.'.
我发现我的方式到无足轻重俱乐部因为哥哥玩,我爸爸是初级教练。
I found my way down to the footy club because my brother played and my dad was the junior coach.
孩子们不重视分配给他们的任务,如果父母没有足够的意识,一些孩子可能会开始觉得自己无足轻重。
Kids do not value the assigned tasks for them, and some may also start to feel insignificant if parents are not conscious enough.
因为那天晚上谈话给人留下的印象中,有一个是启示的本质,其余的都归于无足轻重。
For among all the impressions of the evening's talk one was of the nature of a revelation and subdued the rest to insignificance.
一切都如此愚蠢、如此琐细、无足轻重、如此渺小。
It's all so stupid, so petty, so unimportant, so small.
从今以后,身体和整个感官世界被体验为不完美和无足轻重。
From now on, the body and the whole sensory world is experienced as imperfect and insignificant.
CCC(天主教教理问答)208“面对上帝迷人而神秘的存在,人类发现了自己的无足轻重。
Catechism 208- Faced with God's fascinating and mysterious presence, we discover our own insignificance.
似曾相识职前教师有助于促进BFS西部墨尔本小学计划“在学校无足轻重”。
VU pre-service teachers help to facilitate the BFS‘Footy in Schools' program in western Melbourne primary schools.
她似乎从不认为自己在草丛中是看不见的,也从不认为自己只是一朵可怜的、无足轻重的花。
She never seemed to think that she was unseen down in the grass or that she was only a poor, insignificant flower.
In an institution of over 90,000 students, a rally of a couple hundred makes climate activism on campus seem insignificant.
无论我们是谁,我们住在哪里,或者我们认为自己是多么无足轻重,他都关心我们。
No matter who we are or where we live or how insignificant we think we are, He cares for us.
如此之大是英国的商船队,滚筒的成就,穆勒和其他人在统计方面无足轻重。
So large was Britain's merchant fleet that the achievements of Spee, Muller and others were in statistical terms insignificant.
当一个人走在活生生的世界史上时,它绝不能被描述为无足轻重的东西,恰恰相反。
When one is walking among the living history of the world, it could never be described as something insignificant, quite the contrary.
圣母意在告诉我们:人人都能发挥作用,即使是那些被世界认为无足轻重、无能力或太年轻的人。
The selection criteria shown by Mary reveals that everyone has a role, even those whom the world considers insignificant, incapable or too young.
那些以前带给他快乐或悲伤的东西,爱情、足球、友情,都变得无足轻重。
Those who used to bring him happiness or sadness, love, football, friendship, replica mcm belt have become insignificant.
前者后来分裂成不同的党派和萎缩成无足轻重,不超过三个教区在荷兰目前剩余。
The former subsequently split up into different parties and dwindled into insignificance, not more than three congregations remaining at present in Holland.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt