日本代表 - 翻译成英语

• representative of japan
• japanese representative
• the delegation of japan
• representatives of japan
• the japanese delegation

在 中文 中使用 日本代表 的示例及其翻译为 英语

日本代表已经指出，关于这一问题的辩论是抽象的，哲学性的，然而国家实践上并不存在巨大差距。
As the Japanese representative had stated, the debate on that subject had been abstract and philosophical, although no great disparity existed in the practice of States.

答复日本代表时，他指出他的访问目的是十分明确的。
Replying to the representative of Japan, he said that his visits had a very specific goal.

秘书处注意到日本代表提出的意见，它主要与指南草案有关。
The secretariat had taken note of the comment made by the representative of Japan, which essentially related to the draft Guide.

他同意日本代表和大韩民国代表就拟议裁减考试和测验科员额一事表达的观点。
He shared the views expressed by the representatives of Japan and the Republic of Korea with respect to the proposed post reductions in the Examinations and Tests Section.

日本代表强调拥有权、国家个别办法以及补充捐助的重要性。
The Japanese delegate stressed the importance of ownership, country-specific approaches and the importance of the complementarity of aid approaches.

日本代表在表决后发言解释投票(通过的案文见第一部分第一章，第7/35号决议)。
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan(for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 7/35).

除了日本代表所述的时间因素外，债权人必须证明债务人已收到通知这一要求所涉费用巨大。
In addition to the time factor described by the representative of Japan, the requirement for a creditor to prove that a debtor had received notice entailed substantial costs.

日本代表介绍了该国为确保有效实施第六条而采取的做法。
A representative of Japan presented the approach of the country to ensure the effective implementation of Article 6.

正如日本代表所指出的，重要的是，审查进程要与其他机构，特别是安全理事会的工作同步进行。
As the representative of Japan had pointed out, it was important to synchronize the review process with work carried out by other bodies, particularly the Security Council.

他同意日本代表关于现有案文能够为达成协商一致意见提供依据的说法。
He agreed with the representative of Japan that the existing text could provide a basis for consensus.

Nasser先生(新闻部)说，除日本代表提及的活动外，和平使者参与了大量活动。
Mr. Nasser(Department of Public Information) said that the Messengers of Peace participated in a number of activities in addition to the ones referred to by the representative of Japan.

日本代表发言解释了日本代表团的立场。
A statement in explanation of his delegation' s position was made by the representative of Japan.

此外,该代表团还支持日本代表有关联合国辞职人数增加的发言。
In addition, it supported the comments of the representative of Japan concerning the increase in the number of resignations in the Organization.

代理主席(以英语发言)：我现在请日本代表发言，解释对刚才通过的决议的立场。
The Acting President: I now give the floor to the representative of Japan in explanation of position on the resolution just adopted.

日本代表强调了技术合作活动对发展合作的重要性，以及必须定期对这些活动进行估评，以便确保有效实施。
The representative of Japan underlined the importance of technical cooperation activities for development cooperation and the need to evaluate these activities periodically with a view to ensuring efficient implementation.

WESTBROOK先生（美利坚合众国）认为，日本代表提出的意见是有助益的，可以在《颁布指南》中论及。
Mr. WESTBROOK(United States of America) thought that the point raised by the representative of Japan was helpful, and could be addressed in the Guide to Enactment.

他赞同日本代表关于审议和通过本法院的预算应与本法院院长磋商的观点。
He endorsed the views of the Japanese representative that consideration and approval of the Court's budget should take place in consultation with the President of the Court.

瑞典代表在表决前发了言，日本代表在表决后发了言。
A statement before the vote was made by the representative of Sweden and after the vote was made by the representative of Japan.

日本代表表示日本政府认为设想中的安排与既定的预算程序并无抵触。
The representative of Japan stated that in his Government' s view the envisaged arrangement did not contravene established budgetary procedures.

年8月2日日本代表给秘书长的信（A/61/220）.
Letter dated 2 August 2006 from the representative of Japan to the Secretary-General(A/61/220).