在 中文 中使用 日本社会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本社会信奉优胜劣汰的“丛林法则”，也就是所谓的进化论的观点。
Japanese society believes that the survival of the fittest"jungle law", that is, the so-called evolutionary theory.第六届友好会议的主题是“韩国和日本社会”。
The topic of the 6th Good Will Session was"Korea's and Japan's Society”.陈美龄望向当代日本社会，改了很多，毕竟还不够。
Chen Meiling look to the contemporary Japanese society, changed a lot, after all, not enough.这一部分触及日本社会与文化中根深蒂固的终末论（apocalyptic）世界观，以及投射为结局的对于未来世界的种种想象。
This section touches on the deep-seated apocalyptic world-view in Japanese society and culture, together with the visions for the future that are projected as result.尽管如此，专家们称，日本社会仍然故意忽略了这一问题，没有意识到问题的普遍性和女性被侵犯的频率。
Despite such initiatives, experts say Japanese society remains willfully oblivious or unaware of how widespread this problem is and how often girls are assaulted.因此，日本社会一度认为小泉的“推特”系其他人冒名顶替。
Therefore, Japanese society once thought that Koizumi's“tweet” was someone else's impersonation.日本社会是世界上最古老，最同质的社会之一，但这一切即将改变。
Japanese society, one of the world's oldest and most homogeneous, is about to change.其后，军国主义在日本社会再次大行其道，日本政府最终选择了战争之路。
Japanese society around that time began to glorify militarism again, and the 佛教于五世纪从高丽传入日本，从此在日本社会与文化中扮演着重要角色。
Buddhism arrived in Japan from Korea during the 5th century, and has played a prominent role in Japanese society and culture.但我忍不住在想，可能还有一种更好、更具变革性的方式来表明日本社会已然成熟。
I can't help feeling, though, that there must be some better, more transformative way to show how Japanese society has matured.相比之下，克里斯的家庭的一侧由美国白人，另一侧已被日本社会的繁荣和强大的成员。
By contrast, one side of Chris's family consisted of white Americans, and the other side had been prosperous and powerful members of Japanese society.在这个意义上，你可以说雅子是日本社会的象征，”Kayama说。
In that sense, you can say Masako is very symbolic of Japanese society,” Kayama said.研究阿伊努人的民族语言与文化，对于我们了解现代日本社会的多元化文化构成有重要意义。
National language and culture of the Ainu, for us to understand the cultural diversity of modern Japanese society which has an important significance.例如，中国工人在语言文化习惯上都不同于日本人，因此不能指望他们完全融入日本社会。
Chinese workers, for example, are culturally and linguistically different and cannot be expected to completely assimilate into Japanese society.我感觉日本社会现在的整体情况是经济停滞，与此同时也变得更加内向。
I sense that what is really happening in Japanese society now is that the degree of introversion has increased 绿茶在日本社会中的传统作用是作为特殊客人和特殊场合的饮品。
Green tea's traditional role in Japanese society is as a drink for special guests and special occasions.这种观念不仅渗透到日本社会生活的每一个角落，也支配着日本的对外关系。
This concept has not only penetrated every corner of life in Japanese society, but also dominates Japan's foreign relations.正如日本社会是多层次的，结构清晰的，已经出现了两种不同的图形语言。
And just as Japanese society is multi-layered and clearly structured, two different kinds of graphic language have emerged.Ainu人应当被纳入日本社会，他们的宗教、文化和语言也应当得到全面的尊重。
They should be included in Japanese society and that their religion, culture and language should be fully respected.日本社会党就是这样，它只有一条，就是永远不搞暴力。
The Japanese Socialist Party is just like that, it is prepared for only one possibility, that is, it will never use violence.
