日本神户 - 翻译成英语

• kobe japan
• japanese kobe

在 中文 中使用 日本神户 的示例及其翻译为 英语

从1995年1月日本神户地震以来，据报告在非洲、亚洲和拉丁美洲已经发生了20多起大的灾害。
Since the earthquake in Kobe, Japan, in January 1995, there have been over 20 large disasters reported in Africa, Asia and Latin America.

年，数千名波兰犹太人为逃离纳粹迫害，途径西伯利亚，抵达日本神户。
In 1941, thousands of Polish Jews fleeing from Nazi persecution arrived in Kobe, Japan via Siberia.

为了保护牛肉工业，日本政府强加法律保护日本神户牛的生存。
In order to protect the Japanese beef Industry the government has imposed laws against any living Japanese Wagyu cattle.

公司创办于1949年，当时31岁的创办人鬼冢喜八郎开始在日本神户市自己的家里制作运动鞋。
The company was founded in 1949, when the 31-year-old founder Kihachiro Onitsuka began making sneakers in his own home in Kobe, Japan.

在这方面，有人提请注意即将于2005年1月在日本神户举行的减少自然灾害世界会议。
In this connection, attention was drawn to the upcoming World Conference on Natural Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan in January 2005.

此外，将从2005年1月18日至22日在日本神户举行第二次减少灾害世界会议。
In addition, the second World Conference on Disaster Reduction will be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.

在这方面，我们期望目前1月18日至22日在日本神户召开的减少灾害问题世界会议取得实际成果。
In that connection, we expect practical outcomes from the World Conference on Disaster Reduction now being held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January.

欢迎2005年1月18日至22日在日本神户举行世界减灾会议，以期更新二十一世纪减灾指导框架，.
Welcoming the convening of the World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005, with a view to updating the guiding framework on disaster reduction for the twenty-first century.

在此方面，提到了2007年1月在日本神户举行的区域渔管组织金枪鱼问题联席会议（澳大利亚、加拿大、欧共体、日本、新西兰）。
In that regard, reference was made to the Joint Meeting of Tuna RFMOs, held in Kobe, Japan, in January 2007(Australia, Canada, EC, Japan, New Zealand).

今天在日本神户召开的减少灾害问题世界会议将给所有会员国提供机会，使之得以确定防范自然灾害风险的各项措施。
The World Conference on Disaster Reduction, which began today in Kobe, Japan, provides an opportunity for all Member States to identify measures to guard against the risk of natural disasters.

日本政府、国际减少灾害战略秘书处和其他组织于2005年1月18日至22日在日本神户举行了世界减灾会议。
The World Conference on Disaster Reduction, which was organized by the Government of Japan, the secretariat of ISDR and other organizations, was held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.

世界卫生组织（卫生组织）于2002年1月23日至25日在日本神户举行了一次老龄与保健问题全球协商会议。
The World Health Organization(WHO) held a Global Consultation Meeting on Ageing and Health in Kobe, Japan, from 23 to 25 January 2002.

欢迎正在为定于2005年1月18日至22日在日本神户举行减少灾害问题世界会议的筹备进程进行的工作；.
Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005;

战略》秘书处加强了它在非洲、美洲以及亚洲和太平洋的存在，包括在亚的斯亚贝巴、南非约翰内斯堡和日本神户新设了机构。
The Strategy secretariat enhanced its presence in Africa, the Americas and Asia and the Pacific, which included new units in Addis Ababa, Johannesburg, South Africa and Kobe, Japan.

我们依然认为，该次会议以及定于2005年1月18至22日在日本神户举行的减灾问题世界会议，都将产生积极成果。
We continue to believe that the meeting-- and also the World Conference on Disaster Reduction to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005-- will have a positive outcome.

工作队将帮助执行2005年1月18日至22日在日本神户举行的减灾问题世界会议通过的（2005-2015年）《兵库行动纲领》中所载的建议。
The Task Force would assist in implementing the recommendations contained in the Hyogo Framework for Action(2005-2015) adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005.

在即将于2005年1月18日至20日在日本神户举行的减少灾害问题世界会议上特别顾及小岛屿发展中国家的脆弱性。
Give special attention to the vulnerability of small island developing States in the upcoming World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 20 January 2005.

脆弱性评估：1月份，紧接着在日本神户召开的世界减灾会议之后，联合国大学-环境与人的安全研究所举办了一个关于脆弱性衡量的专家讲习班。
Vulnerability assessment: in January, immediately after the World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Japan, UNU-EHS convened an expert workshop on vulnerability measurement.

年1月，世界减灾会议在日本神户召开，会议核准了《兵库行动框架》，目标是到2015年大幅度降低灾害风险。
In January 2005, the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe Japan, approved the Hyogo Framework of Action, with the objective of significantly reducing disaster risk by 2015.

日本神户钢铁公司(KobeSteel)与韩国浦项制铁公司(Posco)曾抱怨如洪水般涌入的中国黑色金属抢食了他们的销售份额。
Japan's Kobe Steel and South Korea's Posco said they have complained to counterparts in China about the flood of metal that's eating into their sales.