在 中文 中使用 日本还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本还积极地参与扫雷合作以及收缴小武器和轻武器。
Japan has also been actively involved in cooperation in mine clearance and the collection of small arms and light weapons.日本还在4月份将比特币定为所有商品和服务的合法支付方式。
The country also made bitcoin a legal method of payment for all goods and services back in April.日本还指出，计划在2013年使用杀伤人员地雷进行探雷和排雷教育和培训。
In addition, Japan indicated that in 2013, it plans to use anti-personnel mines for education and training in mine detection and mine clearance.但是习近平告诉他，㚻起源于日本，还愤怒地表示日本还没有就南京大屠杀向中国道歉。
Jinping, however, tells him that Yaoi originates in Japan, and becomes frustrated that the Japanese have yet to apologize to China for 日本还欢迎加强与非洲发展银行和国际农业发展基金（农发基金）等国际金融机构的战略性合作伙伴关系这一办法。
Japan also welcomed the approach of enhancing strategic partnerships with international financial institutions such as the African Development Bank and the International Fund for Agricultural Development(IFAD).日本还报告说，其执法主管机关与其他国家的对应机关积极开展了合作，办法包括通过国际刑警组织机制和外交途径交流信息。
Japan further reported that its competent law enforcement authorities cooperated actively with counterparts in other countries, including by exchanging information through the mechanism of INTERPOL and diplomatic channels.日本还积极参加了《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的起草工作，以便防止被强迫失踪的罪行再次发生。
Japan also participated actively in the drafting process of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, acting with a view to preventing any recurrence of the crime of enforced disappearance.日本还告知常设委员会说，在这些活动中它将使用63型、67型、80型、87型由直升飞机携带的散雷以及M3型杀伤人员地雷。
Japan further informed the Standing Committee that for these activities it will use Type 63, Type 67, Type 80, Type 87 helicopter-carried scatterable, and Type M3 anti-personnel mines.日本还痛惜朝鲜民主主义人民共和国于2003年决定退出《不扩散条约》，这对全球核不扩散机制继续构成严重挑战。
Japan also deplores the decision of the Democratic People' s Republic of Korea in 2003 to withdraw from the NPT, which continues to represent a serious challenge to the global non-proliferation regime.日本还为扩建柬埔寨西哈努克维尔港提供43亿日元贷款，并为在乌兹别克斯坦建造Tashguzar-Kumkurgan新铁道线提供163亿日元贷款。
Japan has provided loans of 4.3 billion yen for the expansion of the Shihanoukville port in Cambodia and loans of 16.3 billion yen to the Tashguzar-Kumkurgan new railway line construction to Uzbekistan.日本还在联合国大会第五十七届会议上加入协商一致意见，通过2002年11月22日第57/55号决议，题为"建立中东无核武器区"。
Japan also joined, at the fifty-seventh session of the United Nations General Assembly, the consensus adoption of resolution 57/55 of 22 November 2002, entitled" Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East.".日本还希望这种情况以后不再发生，而且因此认识到，必须改善预算编制过程的工作方法，这些方法在继续制造混乱。
Japan also hoped that such a situation would not happen again, and consequently recognized the need to improve working methods for budget processes which continued to cause confusion.日本还支持若干广泛的区域合作安排：湄公河盆地开发和非洲能力发展研究所（第一阶段：2000-2002年；第二阶段：2002-2007年）。
Japan also supports a number of broad regional cooperation arrangements: the development of the Mekong River Basin and the African Institute for Capacity Development(first phase: 2000-2002; second phase: 2002-2007).日本还在部长一级敦促阿拉伯叙利亚共和国、埃及和伊朗伊斯兰共和国政府尽早加入有关大规模毁灭性武器的条约。
Japan also has urged, at the ministerial level, the Governments of the Syrian Arab Republic, Egypt, and the Islamic Republic of Iran to adhere to weapons of mass destruction-related treaties at the earliest date.日本还期望紧急救济协调员和秘书长发挥催化剂作用，比如，就有关"被遗忘的危机"发起及时的呼吁。
Japan also expects that the Emergency Relief Coordinator and the Secretary-General will play a catalytic role by, for example, launching timely appeals with regard to so-called forgotten crises.日本还积极同尚未批准该条约的各国接触，邀请印度尼西亚和埃及等国官员和专家参观我国《全面禁试条约》监测设施。
Japan also has been actively engaged with the non-ratifiers of the Treaty, inviting officials and experts from countries such as Indonesia and Egypt to our CTBT monitoring facilities.日本还通过官方发展援助和与贸易有关的技术援助并为其提供免关税和免配额的市场准入，向最不发达国家提供支持。
Japan had also been providing support to the least developed countries through ODA and trade-related technical assistance, and by granting them duty- and quota-free access to its markets.日本还剩什么?
What else in Japan?日本还没有被征服。
同时，日本还保留了传统。
At the same time, Japan also kept its traditions.
